| ¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina? | Open Subtitles | هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟ |
| Inclusero, sabes quién soy? | Open Subtitles | يا فتى الأصلاحيه , هل تعلم من أكون؟ كلا, ياسيدي. |
| ¿Tú sabes quién se ocupa del mercado? | Open Subtitles | هل تعلم من يدير محلات الجزارة؟ |
| Por favor... por favor siéntese. ¿Usted sabe quién soy? Tengo una idea. | Open Subtitles | اجلس من فضلك هل تعلم من أنا؟ ليس لدي فكرة |
| ¿Sabes quién vino a la oficina el otro día? - ¿Quién? - Laurence Olivier. | Open Subtitles | هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه |
| No puedes entrar aquí. ¿Sabes quién soy? | Open Subtitles | حتى لا تستطيع القدوم إلى هنا هل تعلم من أنا ؟ |
| -Adrian, ¿sabes quién me invitó a salir? | Open Subtitles | أدريان، هل تعلم من طلب مواعدتي؟ |
| -Adrian, ¿sabes quién me invitó a salir? | Open Subtitles | أدريان، هل تعلم من طلب مواعدتي؟ |
| Hoy no. ¿Sabes quién viene hoy a casa? | Open Subtitles | ليساليوم. هل تعلم من سيأتى إلى البيت اليوم ؟ |
| ¿Sabes quién sabe lo que tú quieres? | Open Subtitles | هل تعلم من يعرف ماذا تريد انت ؟ انا اعرف .. |
| ¿Sabes quién ha visto más películas de partidos que nadie? | Open Subtitles | هل تعلم من هو الشخص الأكثر مشاهدة للمباريات المصورة ؟ |
| Escucha amigo, cuando estas al borde del acantilado no das un paso atrás, saltas, ¿sabes quién me dijo eso? | Open Subtitles | أستمع لي, عندما كنت علي حافة المنحدر إذا لن تتراجع سوف تقفز هل تعلم من أخبرني بذلك ؟ |
| ¿Sabes quién no tritura expedientes? | Open Subtitles | هل تعلم من الذي لا يقوم بإتلاف الملفّات ؟ |
| Puede hacer mucho por usted. ¿Sabe quién se la beneficia? | Open Subtitles | لقد صارت تضاهي السحب . هل تعلم من الذي دعمها ? |
| ¿Sabe que tiene problemas de temperamento y rasgos de personalidad narcisistas que bordean el límite? ¿Sabe quién más comparte esos rasgos con él? | Open Subtitles | هل تعلم بأن لدية مشاكل في السيطرة على غضبة وسمات نرجسية في شخصيته؟ هل تعلم من يشاركه هذه الصفات؟ |
| Señor harp, ¿sabe quién ocupa el estudio de al lado? | Open Subtitles | سيد هارب, هل تعلم.. من يسكن الأستديو المقابل لكَ؟ |
| Mírame a mí, mírame, mírame. ¿Saben quién es ésta? | Open Subtitles | انظر إلي , انظر إلي , انظر إلي هل تعلم من هي؟ |
| ¿Sabes quien estaba conmigo en el hotel? | Open Subtitles | هل تعلم من كان هذا الذى كان معى فى الفندق ؟ |
| Que buen puto amigo tengo. ¿Sabes quiénes son tus amigos? | Open Subtitles | صديق لعين لي , هل تعلم من هم أصدقاءك ؟ |
| Si te equivocas, él no lo hará. ¿Sabes de quién hablo? | Open Subtitles | إذا أخطـأت , لن يخطىء هو هل تعلم من أتكلــم عنـه ؟ |
| ¿Sabe de dónde vino la amenaza? | Open Subtitles | هل تعلم من أين يأتي هذا التهديد ؟ أمممممم |
| señor, hemos gusrdado una habitacion para usted solo un minuto, un minuto aprenda a hablar con respeto, en primer lugar sabe quien soy? | Open Subtitles | - حجزت الغرفه لك - دقيقه , دقيقه , في البدايه تعلم كيف تتحدث بأحترام هل تعلم من أنا ؟ |
| ¿Sabéis quién lo hizo? | Open Subtitles | هل تعلم من فعل ذلك ؟ |
| ¿Sabes con quién deberías hablar? | Open Subtitles | هل تعلم من عليك أن تتحدث إليه؟ |
| ¿Sabes a quién veo en mi cabeza cada vez que rezo por las noches? | Open Subtitles | هل تعلم من أرى في مخيلتي كل مرة أصلّي فيها في الليل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 