| ¿Quieren ver alguna? | TED | أيها الرفاق هل تودون رؤية بعض من هذه العروض ؟ |
| ¿Quieren que Kim Jong-Il, quien - ha matado dos millones de personas, quieren que se vaya? | TED | هل تودون كيم جونغ إيل الذي قتل حوالي مليوني شخص, هل تودون زواله؟ |
| Tengo una idea. ¿Quieren jugar al juego de los besos? | Open Subtitles | لقد راودتني فكرة، هل تودون المشاركة في لعبة التقبيل؟ |
| ¿Les gustaría saber qué piensan los rasgados de nosotros? | Open Subtitles | هل تودون معرفة ما يفكّر به الأوغاد عنّا؟ |
| Es cama Queen. ¿Desean que lleven un catre? | Open Subtitles | الآن ، أرى أنه يوجد بها سرير واحد ، هل تودون أن تحظوا بسرير آخر يا رفاق ؟ |
| ¿Queréis una brillante y deliciosa manzana para poner en esa tarta? | Open Subtitles | هل تودون وضع هذه التفاحة اللامعة في الفطيرة؟ |
| Quieren ver el especial de esta noche? | Open Subtitles | هل تودون النظر الى وجبتنا المميزة |
| Niños, ¿quieren saber por qué todos mis dulces tienen un sabor tan especial? | Open Subtitles | يااطفال, هل تودون معرفة ما الذي يصنع كل تلك الحلوى الشهية ؟ |
| En serio. ¿Quieren verlas pelear? | Open Subtitles | جِدّيّاً هل تودون رؤيتهما يتعاركان هكذا؟ |
| Es lo normal... ¿Quieren ir a Dance on the Top o no? | Open Subtitles | إنهُ تعهد أعتيادي هل تودون الرقص للقمة أم لا؟ |
| Adelante, por favor. ¿Quieren beber algo? | Open Subtitles | حسناً، تفضلوا بالدخول. هل تودون أن تشربوا شيئاً؟ |
| Escuchen, chicos. ¿Quieren algo? | Open Subtitles | مرحباً يا رفاق ، هل تودون منى أن أحضر لكم أى شئ ؟ |
| Así que, quieren acompañarnos por un tiempo ¿tal vez? | Open Subtitles | إذاً، هل تودون يا رفاق الذهاب معنّا لفترة من الوقت ربما؟ |
| ¿Ahora, quieren seguir jugando a juegos, o hablamos sobre cómo ayudarnos unos a otros? | Open Subtitles | الآن ، هل تودون الإستمرار في مُمارسة الألعاب أم ينبغي علينا التحدث عن كيفية مُساعدة بعضنا البعض ؟ |
| ¿Quieren ir a ver esa propiedad? | Open Subtitles | إذن ، هل تودون يا رفاق الذهاب وتفقد المُنشأة مع ولدكم ؟ |
| ¿Quieren acabar este maldito? ¿Concurso de machos en otro momento? | Open Subtitles | هل تودون أن تنهون هذه المنافسة في وقت لاحق؟ |
| ¿Les gustaría un poco de deliciosa salsa? | Open Subtitles | هل تودون بعضا من المرق اللذيذ؟ |
| Entonces, ¿a ustedes les gustaría, alguna vez, quizás... | Open Subtitles | إذاً يا رفاق... هل تودون أن... يوماً ما... |
| ¿Les gustaría que papi les termine de contar la historia? | Open Subtitles | هل تودون أن يكمل لكم بابا القصة؟ |
| - ¿Los señores han terminado? - ¿Quiere traer el postre, por favor? De acuerdo. ¿Desean un poco de queso? | Open Subtitles | الوجبة التالية من فضلك - هل تودون بعض الجبن ؟ |
| ¿Queréis venir a cenar a casa el sábado por la noche? | Open Subtitles | إذاً, هل تودون الحضور لعشاءٍ ليلة السبت؟ |
| Puedo hablar Inglés. ¿Quieres escuchar mi Inglés? | Open Subtitles | بإمكاني التحدث بالإنجليزية، هل تودون السماع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 