| ¿Le gustaría ver mis estadísticas sobre víctimas mortales? | Open Subtitles | هل تود أن ترى بعد نسب الوفيات المتوقعة ؟ |
| Y así convertí a mi alcoba de invitado en estudio de escritura. ¿Le gustaría verlo? | Open Subtitles | وحولت غرفة الضيوف إلي مكتب هل تود أن تراه؟ |
| ¿Quieres que los camioneros se sientan cómodos? | Open Subtitles | هل تود أن تعرف ما هو شعور السائقين المتقاعدين في المنزل؟ |
| Oh, un obsequio de bodas de tu padre. ¿Quieres que firme esto? | Open Subtitles | هذه هدية زواج من والدك هل تود أن أوقعها؟ |
| Te gustaría alguna vez, ir a tomar una cerveza después del trabajo? | Open Subtitles | هل تود أن تذهبي ونشرب البيرة بعد العمل لبعض الوقت؟ |
| Mi padre se está vistiendo. ¿Quiere que lo llame? | Open Subtitles | أبى يرتدى ملابسة هل تود أن أخبرة بأنك أتيت ؟ |
| Y tu, Austin Ames, Me quieres volver a ver después de esta noche. | Open Subtitles | وأنت أوستن إيمنز هل تود أن تراني ثانية بعد هذه الليلة؟ |
| ¿Quieres seguir tonteando o dividimos las cartas a 5 mil? | Open Subtitles | هل تود أن تعبث بالجوار أو تريد أن تخلط البطاقات مقابل آخر 500 دولار لديّ؟ |
| Y le gustaría competir por el premio mayor de mil? | Open Subtitles | هل تود أن تذهب إلى الجائزة الكبرى لتكسب الألف تمرين ؟ |
| ¿Le gustaría decirme cómo se conocieron? | Open Subtitles | ..هل تود أن تخبرني هل تود أن تخبرني كيف التقيتما؟ |
| No. ¿Le gustaría que lo llamará guardián temporal? | Open Subtitles | ـ كلا ـ هل تود أن تكون مساعد ولي أمر موقت؟ |
| ¿Quieres pasar un buen rato en este viaje o quieres que me ponga loca? | Open Subtitles | هل تود أن تحظى بوقت رائعة قي هذه الرحلة أم تريدني أن أخاف؟ |
| Oye ¿quieres que lo deje en algún lugar o que te la envié por transferencia a una cuenta? | Open Subtitles | مهلاً، هل تود أن أضع لك المال في مكانٍ ما أو أرسله إلى حساب؟ |
| Y cada tanto yo solía preguntarle: "Papá, ¿quieres que suene como el disco?" | TED | وكنت دائما أسأله من وقت لآخر: "والدي، هل تود أن يكون الأداء التي تقوم به مثل التسجيلات الرسمية؟" |
| Hemos estado pensando. ¿Te gustaría tener un hogar de nuevo? | Open Subtitles | كنا نفكر بأن هل تود أن يكون لك بيت مجددا؟ |
| ¿No te gustaría reconsiderar lo que dices? | Open Subtitles | هل تود أن أضع تلك العبارة في الإعتبار ؟ أعرفها. |
| Bueno, te gustaría verme con este cordón puesto? | Open Subtitles | حسناً, هل تود أن ترانى فى خيط الحذاء هذا ؟ |
| Su vestido está listo, ¿quiere que lo recoja por usted? | Open Subtitles | عندمـا تجهز بدلتك، هل تود أن أذهب لأحضـرها لك؟ |
| - Me quieres vaciar afuera si gano. - No es mi negocio, hermano. | Open Subtitles | ـ هل تود أن تسرقني بالخارج إذا فزت؟ |
| - ¿Quieres seguir siendo un zángano sin cara en una [beep] sociedad o quieres jugar con mis tetas? | Open Subtitles | لتكون عالة من دون وجه في مجتمعك اللعين أو هل تود أن تلعب بثديي |
| - ¿Quiere que se enteren sus amigos? | Open Subtitles | ـ هل تود أن يعرف أصدقاؤك بالأسفل؟ |
| - ¿Quieres comprar una o dos rifas? | Open Subtitles | هل تود أن تشتري بطاقة يانصيب أم اثنتان ؟ |
| Eso es dos de tres. ¿Quieres ir al mejor de siete? | Open Subtitles | . إنها الثانية من أصل ثلات هل تود أن نذهب للأفضل من سبعة ؟ |
| ¡Oye! ¿Quieren dar una vuelta? | Open Subtitles | مرحباً, هل تود أن تسافر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 