| Valera me dijo que quieres matar a Njala, ¡que estás loco! | Open Subtitles | قال فاليرا لي أنت تريد أن تقتل نجالا، هل جننت |
| ¿Estás loco? Es muy peligroso. | Open Subtitles | هل جننت هذا اخطر بالاضافة ان امة تلعب الكارتية |
| ¿Me hablas a mí? ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل تتكلم معى هل جننت. |
| La mayoría puso en duda esa posibilidad, y dijo: "¿Estás loca? | TED | معظم الفتيات شككوا في إحتمالية حدوث ما قالت، و قالوا لها ،" هل جننت ؟ |
| ¿Te has vuelto loco? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ هل جننت ؟ |
| Percy, ¿estás loco? ¡Loco hijo de puta! | Open Subtitles | بيرسى هل جننت أيها الوغد ؟ |
| Decreta la muerte en la horca para este terrorista. ¿Estás loco para querer televisar la muerte del viejo en directo, Kaká? | Open Subtitles | تعلن قرار الموت شنقا لهذا الإرهابي... هل جننت لكي تذيع شنق الرجل العجوز بشكل مباشر |
| ¿Estás loco? Mi papá me mataría. | Open Subtitles | هل جننت ابى سوف يقتلنى |
| ¿Estás loco, acostándote con la mamá de mi mejor amigo? | Open Subtitles | هل جننت ,تمارس الجنس مع ام صديقي؟ |
| ¿Estás loco? | Open Subtitles | هل جننت , لقد أمضيت ستة شهور وأنا أتملق |
| Uh,donde quiera menos aquí. Estás loco? ,No puedes irte. | Open Subtitles | لأي مكان ماعدا هنا- هل جننت لا تستطيع المغادرة- |
| ¿Estás loco? | Open Subtitles | ماذا ، هل جننت ؟ |
| No, marcello. ¿Estás loco? | Open Subtitles | لا مارسيلو , هل جننت ؟ |
| ¿Estás loco, Irving? | Open Subtitles | إرفينج، هل جننت ؟ |
| Apenas lo conocía. ¿Estás loca? | Open Subtitles | انا بالكاد كنت اعرفه , هل جننت ؟ |
| Estás loca, no sabes quien es. | Open Subtitles | هل جننت ؟ انه بنتون , بحق الرب |
| ¿Te has vuelto loco? | Open Subtitles | ماذا .. هل جننت ؟ |
| Te has vuelto loco. Te vas a casar en un rato. Sr. Tantiya nos espera ... | Open Subtitles | هل جننت ان زفافك بعد قليل |
| Está loco. ¿Por qué ha acelerado en una curva? | Open Subtitles | هل جننت , لماذا تسرع فى منحنى مثل هذا ؟ |
| Estas loco, Fefe. Esa porquería... | Open Subtitles | هل جننت يا فيفي كلها قمامة |
| ¿Es que te has vuelto loca? | Open Subtitles | هل جننت ؟ ماذا عن أولئك المحارين؟ |
| Y tú. ¿Has perdido la cabeza? | Open Subtitles | وأنت ، هل جننت ؟ |
| ¿ESTÁN LOCOS? | Open Subtitles | هل جننت بحق اللعنة ؟ |
| ¿La perversión de un concejo ilustre? ¿Tanaka te volviste loco? | Open Subtitles | تاناكا , هل جننت ؟ |
| - Regresamos. - Estas loca ? | Open Subtitles | علينا العودة - هل جننت ؟ |
| ¿Qué, acaso estás loco? | Open Subtitles | ماهذا ؟ هل جننت ؟ |
| Aléjate de Catherine. ¿Estás mal de la cabeza? | Open Subtitles | وإبقي بعيدا عن كاثرين هل جننت ؟ |
| ¡Estás demente, maldito! | Open Subtitles | أنت ، هل جننت ايها اللعين ؟ |
| -¿Se ha vuelto loco Wickfield? | Open Subtitles | هل جننت يا ويكفيلد ؟ |
| ¿Has perdido el juicio,Karan? | Open Subtitles | هل جننت يا كاران؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 