Discover our services in

    "هل حدث شئ" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Pasó algo
        
    • ¿ Ha pasado algo
        
    • ¿ Ocurrió algo
        
    • ¿ Pasa algo
        
    • ¿ Sucedió algo
        
    • ¿ Paso algo
        
    • ¿ Ha ocurrido algo
        
    • ¿ Le pasó algo
        
    • ¿ Le ha ocurrido algo
        
    ¿Pasó algo en ese sótano? El lugar donde la niña, que nadie debía saber que existía... fue encerrada, fue ese sótano. ¿Por qué el mundo no debía saber sobre esa niña? Open Subtitles هل حدث شئ ما فى هذا القبو ؟ لماذا لا يجب على العالم أن يعرف بها ؟
    ¿Pasó algo anoche? Open Subtitles هل حدث شئ البارحة؟ هل تم الحجز علينا؟
    ¿Ha pasado algo mientras estaba fuera? Open Subtitles هل حدث شئ وأنا بالخارج؟
    ¿Ha pasado algo interesante mientras no estábamos? Open Subtitles هل حدث شئ مثير أثناء غيابي؟
    Jenny ¿Ocurrió algo que hizo que sintieras que perdieras control de las cosas aquí en la tienda? Open Subtitles جيني، هل حدث شئ جعلك تخرجين عن السيطرة هنا في المحل؟
    8-1, ¿pasa algo en la torre 2? Open Subtitles للوحدة 8-1، هل حدث شئ ما في البرج الثاني؟
    ¿Sucedió algo que ocasionara un gran shock a la doctora Oh? Open Subtitles هل حدث شئ ما وضع الطبيبة أوه فى صدمة كبيرة ؟
    ¿Alguna vez pasó algo semejante? Open Subtitles هل حدث شئ من هذا من قبل ؟
    ¿Pasó algo especial? Open Subtitles هل حدث شئ مميز؟
    ¿Pasó algo? Open Subtitles هل حدث شئ ما ؟ نعم
    ¿Pasó algo interesante? Open Subtitles هل حدث شئ مثير للإهتمام؟
    ¿Pasó algo hoy? Open Subtitles هل حدث شئ اليوم ؟
    ha pasado algo en el burdel? Open Subtitles هل حدث شئ ما في المبغي ؟
    ¿Me ha pasado algo? Open Subtitles هل حدث شئ لى. . ؟
    ¿Te ha pasado algo? Open Subtitles هل حدث شئ اليوم ؟
    ¿Ha pasado algo en el salón? Open Subtitles هل حدث شئ في غرفة المعيشة؟
    ¿ Ocurrió algo en tu casa, después de marcharme de la fiesta ? Open Subtitles هل حدث شئ فى البيت بعد أن تركت الحفل ؟
    ¿Qué? ¿Le ocurrió algo a Kate? Open Subtitles ماذا ، هل حدث شئ ما لكايت
    ¿Pasa algo entre vosotros? Open Subtitles هل حدث شئ بينكم بعد ؟
    ¿Ayer sucedió algo? Open Subtitles هل حدث شئ بالأمس ؟
    Deja de hacer eso, me estas poniendo nervioso. ¿Paso algo con Sun-hwa durante tu permiso? Open Subtitles كف عن ذلك، إنك تثير أعصابي هل حدث شئ ما ل(سون-هوا) خلال اجازتك؟
    ¿Le ha ocurrido algo a monsieur Renauld? Open Subtitles هل حدث شئ للسيد رينو ؟ ماذا يجرى ,يابانكس ؟
    ¿Le pasó algo a los materiales? Open Subtitles هل حدث شئ ما للألعاب يا "لارى" ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more