| No era retórico. Seriamente, ¿tienes algo? | Open Subtitles | لقد كان ذلك متكلف بجد , هل حصلت على شيء .. |
| Si tienes algo que decirme, será mejor que me lo digas ahora. | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ليقول لي، كنت أقول أفضل لي الآن. |
| ¿Tienes algo que decirme, entonces? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ليقول لي، ذلك الحين، أم ماذا؟ |
| Entonces, ¿conseguiste algo de esos vídeos de seguridad? | Open Subtitles | إذاً هل حصلت على شيء من الأشرطة الأمنية ؟ |
| ¡ Eh ! , ¡ Jim ! ¿ Conseguiste algo de la pistola del barco ? | Open Subtitles | مرحباً " جيم " هل حصلت على شيء من سلاح القارب ؟ |
| Hostia puta. ¿Has conseguido algo bueno? | Open Subtitles | يا الاهي. هل حصلت على شيء رائع؟ |
| ¿ Sacaste algo de la huella del cetro ? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من بصمة الصولجان ؟ |
| Hablando de lo encontrado, ¿tienes algo de nuestro ladrón muerto? | Open Subtitles | بالحديث عن الإيجاد، هل حصلت على شيء عن السارق الميت؟ |
| ¿Tienes algo de la pintura misteriosa? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من الطلاء الغامض ؟ |
| ¿Tienes algo para mí, amigo? | Open Subtitles | اذاً هل حصلت على شيء مني يارجل؟ |
| ¿Tienes algo, H? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء " إتش " ؟ هذا القسم الوحيد للمجمع |
| - ¿Tienes algo bueno? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء جيّد؟ |
| ¿Tienes algo ahí? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء هناك؟ |
| - ¿Tienes algo? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ؟ |
| ¿Tienes algo de la barandilla? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من القضيب ؟ |
| ¿Conseguiste algo más de la muestra? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء آخر من العينة؟ |
| Conseguiste algo ? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء ؟ |
| - ¿Conseguiste algo? - ¡Dalo por hecho! | Open Subtitles | هل حصلت على شيء بالتأكيد |
| ¿Conseguiste algo del teléfono? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من الهاتف؟ |
| ¿Has conseguido algo de la cuenta de Hot Rod? | Open Subtitles | هل حصلت على شيء من حساب " هوت رود " البنكي ؟ |
| Hola, ¿sacaste algo de la novia sonriente? | Open Subtitles | , هل حصلت على شيء من الحبيبة الضاحكة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 