| La pregunta lógica es: ¿eso es verdad? | TED | حسنًا، السؤال الواضح: هل ذلك صحيح حقًا؟ |
| La gente dice que no es de confiar. ¿Es verdad? | Open Subtitles | الناس يقولون أنه لا يمكن الاعتماد عليه هل ذلك صحيح ؟ |
| La ley de los Tollan no contempla la pena de muerte. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | قانون تولان لا يدعم عقوبة الموت هل ذلك صحيح ؟ |
| Cree que le disparaste. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | هو يعتقد أنك أنت الذي أطلقت النار عليه .. هل ذلك صحيح ؟ |
| Un incidente en el que ejecutaron a 10 personas. ¿Es cierto? | Open Subtitles | حادثة تم إعدام 10 أشخاص فيها هل ذلك صحيح ؟ |
| - Sí. - ¿En serio? | Open Subtitles | أوه، نعم هل ذلك صحيح ؟ |
| - Siempre me pareció un criminal. - ¿De verdad? | Open Subtitles | دائما ماكان يبدو لي كالمجرمين هل ذلك صحيح ؟ |
| Así que eres un experto ahora en la Biblia y el tabaco, ¿no es así, James? | Open Subtitles | أي أنّك الآن خبير بالإنجيل والتبغ، هل ذلك صحيح يا جيمس؟ |
| - ¿Es correcto? | Open Subtitles | ــ هل ذلك صحيح ؟ |
| ¿Es verdad que le diste sopa falsa? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح بأنكِ أعطيتيها حسائاً مزيفاً ؟ |
| Entonces, ¿realmente es verdad que no puedes besar... a humanos? | Open Subtitles | اذا هل ذلك صحيح انك لا يمكن ان تقبل البشر؟ |
| - Es verdad que dejó a Picasso? | Open Subtitles | ولكن هل ذلك صحيح أنها تركت بيكاسو ؟ |
| Escuché un rumor de que estás en los deportes acuáticos. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | تمارسين الرياضات المائية. هل ذلك صحيح ؟ |
| ¿Es eso cierto, teniente? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ايها الملازم؟ |
| ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح فعلاً؟ |
| Si Lord Ralph puede hacerle esto a Wulfric, entonces puede colgar a cualquiera de nosotros cuando quiera. ¿No es cierto? | Open Subtitles | , إذا اللورد رالف يمكنه فعل هذا لوالفريك أذا يمكنه شنق أي واحد منا كما يحب , هل ذلك صحيح ؟ |
| - Hola, nena. Oficial Principal sospechozo, ¿es cierto... que todos los estudiantes recibieron notas del Asesino? | Open Subtitles | ضابط المشتبة به الاول هل ذلك صحيح |
| ''Abuelito, ¿es cierto que los cigarrillos te hacen daño? | Open Subtitles | سألتني، جدي هل ذلك صحيح هلالسجائرسيئةلك؟ " |
| Odio tener que abandonar esta pintoresca tribu. ¿Lo dices en serio, Eska? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح , أيسكا ؟ |
| ¿Eres tú de verdad? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ ولكنّكِ تبدين |
| ¿No es así? | Open Subtitles | تعال هنا أو ارحل هل ذلك صحيح |
| - Es correcto. | Open Subtitles | هل ذلك صحيح ؟ |
| Ella dice que "usted sentía repulsión". ¿Es eso correcto? | Open Subtitles | لقد قالت بأنك كنت متردّدًا بالنسبة لها وتحاول أن تتفاداها ، هل ذلك صحيح ؟ |
| Es eso verdad, ¿papá? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح يا أبي؟ |
| ¿Eso es cierto 0822? | Open Subtitles | هل ذلك صحيح 0822 ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 