Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"هل ذلك واضح" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Está claro
-
¿ Es tan obvio
-
¿ Esta claro
-
¿ Queda claro
-
¿ Es tan evidente
-
¿ Fui lo suficientemente claro
| ¿Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ .. |
| ¿Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| - ¿Es tan obvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Es tan obvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| - ¿Queda claro? - ¡Sí, sargento! | Open Subtitles | ـ هل ذلك واضح ـ اجل عريف |
| ¿Es tan evidente? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Fui lo suficientemente claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| - ¿Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Está claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Es tan obvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| - ¿Es tan obvio? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Queda claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |
| ¿Fui lo suficientemente claro? | Open Subtitles | هل ذلك واضح ؟ |