| ¿Noqreh, has ido ó no a la escuela? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى المدرسة أم لا؟ نوكرا؟ |
| ¿Has ido a-- has estudiado danza o... | Open Subtitles | هل ذهبتي.. هل درستي الرقص أو... |
| Pero sigue adelante, por favor. ¿Fuiste a su oficina? | Open Subtitles | . لكن، أنتي رجاءُ، كلي هل ذهبتي إلى مكتبه ؟ |
| Siempre fuiste a la escuela de actuación? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلي مدرسة تدريس ؟ |
| ¿Alguna vez has estado sobre la torre de Larson y has mirado hacia el pueblo? | Open Subtitles | هل ذهبتي من أي وقت مضى إلى أعلى برج تغذية لارسون واطللتي على المدينة؟ |
| Has estado en el Este, Pearl? | Open Subtitles | هل ذهبتي من قبل خارج الغرب,يا بيرل؟ |
| - La cara que Paddy pensó era el cuco. - ¿Fuiste al otro lado? | Open Subtitles | غول بادي - هل ذهبتي إلى الجانب الآخر - |
| Te fuiste... al lago? | Open Subtitles | هل ذهبتي بعيداً؟ إلى البحيرة ؟ |
| ¿Ya fuiste? | Open Subtitles | هل ذهبتي لدراسة القضااية الجنائية ؟ |
| Entonces, ¿te fuiste con él? | Open Subtitles | هل ذهبتي معه إذا؟ |
| - ¿Tú fuiste a Johns Hopkins? | Open Subtitles | هل ذهبتي إلى جامعة (جون هوبكينز)؟ |
| Machu Picchu... ¿Has ido alguna vez? | Open Subtitles | موتشا بيتشي هل ذهبتي ؟ |
| - ¿Has ido alguna vez a Greenwich? | Open Subtitles | - هل ذهبتي الى قرية "قرين وش"؟ |
| - ¿Has ido a la policía? | Open Subtitles | هل ذهبتي للشرطة؟ |
| ¿Fuiste a oír cantar a Meishan? | Open Subtitles | هل ذهبتي لسماع غناء ميشين؟ |
| ¿Fuiste a la Universidad de Arizona? | Open Subtitles | هل ذهبتي الي؟ جامعة اريزونا؟ |
| ¿Fuiste a los Juegos Olímpicos? | Open Subtitles | هل ذهبتي لدورة الألعاب الأوليمبية؟ |
| - Él murió en el club de campo Eastdale. ¿Has estado allí? - ¿Yo? | Open Subtitles | لقد مات في النادي الريفي إيستدال" ، هل ذهبتي لهناك ؟" |
| Espera. ¿Has estado en una convención de gente a la que le gustan los peluches? | Open Subtitles | مهلا، هل ذهبتي إلى أحد اجتماعات الفراء؟ |
| ¿Alguna vez has estado en el Medio Oriente? | Open Subtitles | هل ذهبتي يوما الى الشرق الاوسط؟ |
| - ¿ Fuiste con él? | Open Subtitles | هل ذهبتي معه؟ |
| ¿Fuiste con el coronel? | Open Subtitles | هل ذهبتي للكولونيل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 