| Podríamos ir a la segunda o tercera. La pelota. ¡Vamos, Sydney! Simon, ¡¿viste eso? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب للثانيه والثالثه الكره هيا , سيدني سايمون , هل رأيت هذا ؟ |
| ¿Viste eso? ¿El comentario inapropiado y el pellizcón? | Open Subtitles | هل رأيت هذا اللا اخلاقية والقرص؟ |
| Civilización, envejecida y perversa. ¿Has visto esto antes? | Open Subtitles | الحضاره المدنيه قديمه و شريره هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| - Mira eso. ¿Has visto eso? | Open Subtitles | انظر الى هذا ؟ هل رأيت هذا من قبل ؟ |
| -¿Viste esto del...? | Open Subtitles | يمكني أن أعرض لك هنا حدث لطيف هل رأيت هذا من |
| Este tipo, ¿alguna vez lo viste poniéndose amistoso con tu mesera? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل يتصرف بودّية مع تلك النادلة؟ |
| Incluso golpeó a un espectador. ¿Viste eso? | Open Subtitles | يا ألهى هل رأيت هذا أنظر له؟ |
| - Papá, ¿viste eso? | Open Subtitles | ـ أبي هل رأيت هذا ؟ |
| ¿ Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا يا أمّي؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | ــ هل رأيت هذا ؟ |
| - ¿Viste eso? | Open Subtitles | هل رأيت هذا للتو؟ |
| Porque cuando se despierte, volverá a la realidad. ¿Has visto esto? | Open Subtitles | تسبب عندما يستيقظ ، فلا بد من العودة إلى حقيقة واقعة. هل رأيت هذا ؟ |
| Bueno, supongo que eso parece condenatorio, pero, ¿has visto esto? | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أنّ هذا يبدو مُدِيناً و لكن هل رأيت هذا ؟ |
| Sí, bueno, ¿has visto esto? | Open Subtitles | نعم, حسنا هل رأيت هذا ؟ |
| Chico, ¿has visto eso? | Open Subtitles | يا رجل ، هل رأيت هذا ؟ |
| Dios mío, ¿has visto eso? | Open Subtitles | ياللعنه , هل رأيت هذا ؟ |
| - ¿Viste esto? - ¿Que? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ماذا ؟ |
| ¿Viste esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا بعد؟ |
| ¿Lo viste salir de algún andén? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل قادما من البوابة |
| Eso fue increíble! Vieron eso! ? | Open Subtitles | لقد كان هذا مدهشا هل رأيت هذا ؟ |
| ¡Dwight! ¿Ha visto a este hombre alguna vez rondando por la casa de la señorita de Dottie? | Open Subtitles | دوايت. هل رأيت هذا الشخص بمنزل دوتي كولينز؟ |
| - Aquí ¿ves eso? | Open Subtitles | هناك هل رأيت هذا ؟ |
| Vaya. ¿Ha visto esto, señor Crane? | Open Subtitles | بوجود هذان الأثنان يسترقان النظر فوق أكتافنا توقف ، هل رأيت هذا سيد كرين؟ |
| Oh, Hey, ¿ves esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا ؟ |
| No, no, ignóralo, parecía estúpido. ¿Has visto esta cara antes? | Open Subtitles | لا، لا، إنسى ذلك، سيبدو غبيا. هل رأيت هذا الوجه من قبل؟ |
| Perdona la molestia, ¿has visto este programa? | Open Subtitles | انا آسف على ازعاجك، هل رأيت هذا العرض من قبل؟ |
| ¡Estoy cansada de tanto abuso! ¿Vio eso? | Open Subtitles | لقد تعبت من عنفك معي هل رأيت هذا ؟ |
| ¿LO HAS VISTO? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الرجل ؟ |
| ¿Vio esto? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الخبر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 