| Volveré en diez días. ¿Te veré cuando regrese? | Open Subtitles | سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟ |
| Está bien. Tengo otra clase. ¿Te veré en la cena? | Open Subtitles | لا بأس، لديّ صفّ آخر، هل سأراك على العشاء؟ |
| ¿Entonces, te veré a las 7:00 para celebrar? | Open Subtitles | إذاً، هل سأراك عند الساعة السابعة مساءً لكي نحتفل؟ |
| ¿Te veo después? Tengo algunos papeles que preguntan por ti. | Open Subtitles | هل سأراك في المشفى لاحقاً لديّ بعض الأوراق لأعطيك إياها |
| Estamos en contacto. ¿Nos vemos después? | Open Subtitles | لنبق على اتصال إذاً، لكن هل سأراك لاحقاً الليلة؟ |
| ¿Te veré en la hoguera de esta noche? Estoy pensando en no ir. | Open Subtitles | مرحباً، هل سأراك في الحفلة المقامة حول النيران الليلة؟ إنّي أفكّر بعدم الحضور. |
| ¿Te veré en el cementerio el año que viene? | Open Subtitles | هل سأراك في الذكرى الوطنية العام المقبل؟ |
| ¿Te veré esta noche en el la cena de las panquecas? | Open Subtitles | هل سأراك الليلة بمطعم الفطائر ؟ |
| ¿Te veré en mi fiesta el viernes? | Open Subtitles | هل سأراك في حفلتي .. يوم الجمعه؟ |
| ¿Te veré en la fiesta de los niños mañana? | Open Subtitles | هل سأراك في حفلة الأطفال غداً؟ |
| Él está genial. Si vengo mañana, ¿te veré? | Open Subtitles | لو جئت لزيارتك غداً هل سأراك ؟ |
| Vale, te veré... te veo de vuelta en una hora y media. | Open Subtitles | حسنا ، هل سأراك هنا بعد نصف ساعة؟ |
| ¿Te veré en la fiesta? Sí, te veré allí. | Open Subtitles | هل سأراك في الحفلة، أجل، سأفعل |
| Está bien, genial. ¿Te veo en la clase de cardio escultura? | Open Subtitles | حسناً, رائع. هل سأراك في صف تمارين القلب؟ |
| - Te veo esta noche, ¿aquí? - Te veo esta noche. | Open Subtitles | هل سأراك الليلة على الجانب الآخر ؟ |
| Tengo que colgar. Te veo esta noche. | Open Subtitles | حسناً علي الذهاب هل سأراك الليلة ؟ |
| - Me voy. ¿Nos vemos en casa de Vanessa? | Open Subtitles | -لقد إنتهيت من هنا ، هل سأراك في فينيسا ؟ |
| ¿Nos vemos mañana por la noche? | Open Subtitles | إذن، هل سأراك ليلة الغد؟ |
| - Gracias, hombre. Nos vemos más tarde? | Open Subtitles | -شكراً يا رجل هل سأراك لاحقاً؟ |
| - ¿Le veré mañana? - Más vale que lo creas. | Open Subtitles | هل سأراك غداً- يجب عليكي أن تصدقي الأمر- |
| Sí. ¿Nos veremos este fin de semana? | Open Subtitles | - نعم - هل سأراك فى عطلة نهاية الأسبوع ؟ |
| - Lo veré mañana? | Open Subtitles | - انا سعيد انك استمتعت به - هل سأراك غدا؟ |
| ¿Voy a verte de nuevo? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيه؟ |
| - ¿Te voy a ver el próximo año? | Open Subtitles | هل سأراك هناك السنة المقبلة؟ |
| - ¿Volveremos a vernos? | Open Subtitles | هل سأراك مرّةً أخرى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 