| Alguna vez has amado a alguien tanto... ..que ni siquiera te importa lo que te pase a ti? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أحببت أحدا الى درجة أنك ما عدت تبالى لما قد يحدث لك؟ |
| ¿Alguna vez has visto algo de fuera de esta habitación? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيت أي شيء خارج هذه الغرفة؟ |
| Alguna vez has recibido una llamada anónima de una mujer? | Open Subtitles | هل سبق لك أن حصلت على مكالمة هاتفية من مجهول من امرأة؟ |
| ¿Alguna vez ha pensado en vender sus remedios para aves? | Open Subtitles | هل سبق لك أن فكرت في بيع العلاجات الخاصة للطيور؟ |
| ¿Alguna vez te acostaste con alguien en el techo de un trailer mientras un monstruo intentaba matarte? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أقمت علاقة فوق سيارة للمبيت و حاول وحش غبي أن يقتلك ؟ |
| ¿Alguna vez lo contrató la C.I.A. como agente especial? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تعاقدت كوكيل لوكالة المخابرات المركزية ؟ |
| ¿Alguna vez has disparado un arma antes? No. | Open Subtitles | هل سبق لك أن أطلقت النار من بندقية من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has hecho el amor... en un auto de medio millón de dólares? | Open Subtitles | هل سبق لك أن غازلك أحدهم في سيارة يبلغ ثمنها نصف مليون دولار ؟ |
| ¿Alguna vez has ido con tus padres en un barco antes? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت مع والديك على زورق من قبل؟ |
| ¿Alguna vez has pasado por la oficina en tu día libre? | Open Subtitles | هل سبق لك أن ذهبت الى مكتبك في يوم اجازتك؟ |
| ¿Alguna vez has estado en un pub, bar o lo que sea, simplemente sabes que el tipo junto a ti es policía? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كنت في حانة , بار , ايا كان وأنت تعلم فقط تعلم أن الرجل الذي بجانبك يكون شرطيا ؟ |
| ¿Alguna vez has tenido que razzmatazz con ese aumento de inmunidad? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تناولت هذا الشراب مع تلك الجرعة من المناعة ؟ |
| ¿Alguna vez ha estado en una pelea a puñetazos, Abogado? | Open Subtitles | هل سبق لك أن كُنت في عراك, أيّها المحامي؟ |
| ¿Alguna vez ha corrido, Dieter Haussmann? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسابقت أبداً يا ديتير هوسمان ؟ |
| ¿Alguna vez ha tenía una novia duran más de una semana? | Open Subtitles | هل سبق لك أن جُمعتَ بصديقه لأكثر من أسبوع؟ |
| ¿Alguna vez te has despertado en un motel cubierto en vomito al lado de una prostituta transexual? | Open Subtitles | هل سبق لك أن استيقظت في فندق كئيب وسط فضلاتك و إلى جوارك مومس متخنث |
| Michael, ¿alguna vez te has chequeado por ETS? | Open Subtitles | هل سبق لك أن أخذت اختبار الأمراض الجنسية المعدية؟ |
| ¿Alguna vez lo atrajeron los hombres, Alex? | Open Subtitles | هل سبق لك أن إنجذبت إلى الرجال يا (أليكس)؟ |
| ¿Te has dado cuenta de que cada vez que hago un número, cierro los ojos durante unos segundos y respiro profundamente? | Open Subtitles | هل سبق لك أن تلاحظ في كل مرة قبل أن أفعل عددا، أنا أغمض عيني لثانية واحدة الساخنة |
| ¿Nunca te has corrido? | Open Subtitles | هل سبق لك أن لعبت بدسار في حياتك؟ |
| ¿Alguna vez la escuchó hablar de él o con él? | Open Subtitles | هل سبق لك أن سمعتها تتحدث عنه. |
| ¿Alguna vez me viste en las barras asimétricas? | Open Subtitles | هل سبق لك أن رأيتني على القبضان المتفاوته |
| ¿Has estado alguna vez en una sala de masajes? - No. | Open Subtitles | هل سبق لك أن دخلت غرفة تدليك؟ |
| ¿Habías considerado entrar por la ventana? | Open Subtitles | هل سبق لك أن الفكر حول القادمة عبر النافذة؟ |
| 4. ¿Ha observado alguna vez trazas de sangre: En los excrementos? _ En la orina? _ Sírvase dar detalles: _ | UN | 4 - هل سبق لك أن لاحظت وجود دم في برازك؟ _ في بولك _ اذكر تفاصيل: _ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 