| ¿Vendrás conmigo a ver al jefe o no? | Open Subtitles | هل ستأتي معي لمقابلة الزعيم أم لا؟ |
| Entonces, ¿vendrás conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إذاً؟ |
| ¿Vienes conmigo a una gran fiesta en Connecticut, y conoces a Don Geiss? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الى حفلة كبيرة في كونيكتيكت وتقابل (دون غايس)؟ |
| ¿Tú qué haces? ¿Vienes conmigo o te quedas con mamá? - Vuelvo pronto. | Open Subtitles | هل ستأتي معي أم تبقى مع أمك؟ |
| ¡Joosep! ¿Quieres venir al campo de tiro? | Open Subtitles | جوزيف هل ستأتي معي لنتدرب على إطلاق النار |
| ¿Me acompañas para ayudarme a aplastarlo, por favor? | Open Subtitles | هل ستأتي معي وتقوم بضربه؟ |
| Y tú, tú vendrás conmigo. | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| ¿Vendrás conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الليلة؟ |
| ¿Vendrás conmigo esta noche? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الليلة? |
| ¿Vendrás conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| - ¿Vendrás conmigo a Locksley? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى (لوكسلي) ؟ |
| ¿Vendrás conmigo? | Open Subtitles | هل ستأتي معي ؟ |
| Kurt, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | -كورت"، هل ستأتي معي ؟" -حسنا |
| Dr. Alex, ¿vienes conmigo? | Open Subtitles | دكتور (اليكس) ، هل ستأتي معي ؟ |
| Jughead, ¿vienes conmigo o no? | Open Subtitles | (شاغهيد)، هل ستأتي معي أم ماذا؟ |
| ¿Quieres venir conmigo a Mira Road? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى طريق (ميرا)؟ |
| ¿Me acompañas para ayudarme a aplastarlo, por favor? | Open Subtitles | هل ستأتي معي وتقوم بضربه؟ |
| Lo sabré cuando le haya interrogado. ¿Viene usted, Poirot? | Open Subtitles | كلا , سأعرف ذلك عندما أستجوبه هل ستأتي معي يا "بوارو" ؟ |
| No por tanto tiempo. ¿Vas a venir conmigo o no? | Open Subtitles | ليس لهذه المدة الطويلة والآن هل ستأتي معي أم لا ؟ |
| Y si regresara, ¿vendrías conmigo? | Open Subtitles | إن ذهبت إلى هناك هل ستأتي معي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 