| ¿Harías algo diferente si estuvieran quitándole a tus hijos su derecho de nacimiento? | Open Subtitles | هل ستفعلين شيء آخر اذا نزع من ابنائك حقهم الشرعي ؟ |
| Si te dijera que puedes remediarlo, ¿lo harías? | Open Subtitles | و إذا أخبرتك أنه بإمكانك إصلاح الأمر كله , هل ستفعلين ؟ |
| Sólo págale la renta, ¿lo harás? Está bien. | Open Subtitles | إدفعي لها الإيجار فقط ، هل ستفعلين ؟ |
| ¿Harás eso cuando recibas tu licencia de cacería limitada en tres años? | Open Subtitles | هل ستفعلين هذا عندما تحصلين على رخصة الصيد خاصتكِ بعد ثلاث سنوات؟ |
| Oye, Audrey no va querer que me quede, así que échale una mirada, ¿quieres? | Open Subtitles | اودري لن ترغب في البقاء هنا لذا ابقي عينك عليها هل ستفعلين ؟ |
| ¿Lo vas a hacer? | Open Subtitles | الأثداء الكبيرة المزيفة. هل ستفعلين ذلك حـقـاً؟ |
| ¿Harías eso, antes que renunciar a nuestro amor? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك؟ بدلا من التخلي عن حبّنا؟ |
| Ma, todos usan asi el pelo ahora bueno, si todos saltan de un puente, tambien lo harías? | Open Subtitles | ماما، الجميع يفعلون هذا الآن اذا قفز الجميع من على البرج هل ستفعلين هذا ايضا؟ |
| Si mentir a un paciente le salva la vida, ¿lo harías? | Open Subtitles | ان كان الكذب على مريض سينقذ حياته هل ستفعلين ذلك؟ |
| Si tuvieras que hacerlo otra vez, ¿harías lo mismo? | Open Subtitles | لو توجب عليكِ فعلها مجددًا، هل ستفعلين الشيء ذاته؟ |
| Si fueses yo, ¿lo harías? | Open Subtitles | لو كنتي مكاني، هل ستفعلين ذلك؟ |
| ¿Lo harás? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك؟ |
| ¿Lo harás? | Open Subtitles | هل ستفعلين ذلك؟ |
| ¿O qué? ¿Me harás lo que le hiciste a Kim? | Open Subtitles | أو ماذا , هل ستفعلين بي مثل مافعلت بكيم |
| ¿Quieres que lo comunique yo o lo haces tú? | Open Subtitles | هل تريدين من أن أدلي بتصريح أم هل ستفعلين أنت هذا ؟ |
| Ahora, por favor, ¿vas a hacer lo que te pido? | Open Subtitles | الآن ، من فضلك ، هل ستفعلين ما طلبته منك ؟ |
| ¿Hará cualquier cosa que le pida, aunque vaya en contra de sus creencias como ser humano y como cristiana? | Open Subtitles | و هل ستفعلين أي شئ أطلبه... حتى لو كانت مخالفة لمعتقداتكِ كإنسان و كمتدينة؟ |
| Eso depende. ¿Vas a hacerlo otra vez? | Open Subtitles | هذا يتوقف على شيئاً واحد هل ستفعلين هذا مجدداً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 