| - ¿Estarás bien aquí sola? - Si. | Open Subtitles | ظننت نفسي فعلت هل ستكونين بخير وأنت هنا وحدك ؟ |
| No intentaré convencerte de lo contrario. ¿Estarás bien? | Open Subtitles | لن أحاول إقناعكِ بأن لا تفعلي هل ستكونين بخير ؟ |
| Ahora, ¿estarás bien para cruzar el bosque tú sola? | Open Subtitles | الآن، هل ستكونين بخير لو عبرت الغابه بمفردك؟ |
| Tengo que hacer algo. Pero ¿vas a estar bien? | Open Subtitles | عليّ الذهاب للقيام بأمر ما لكن هل ستكونين بخير ؟ |
| Mami va a salir por un rato. ¿Vas a estar bien? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| De acuerdo, iré a traerte el chocolate caliente. ¿Estarás bien sola? | Open Subtitles | سأجلب الشوكلاته لك هل ستكونين بخير لوحدك؟ |
| ¿Estarás bien de vuelta en tu vida después de haber visto ese mundo? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حين تعودين إلى حياتك الحقيقية بعدما كنتِ جزءاً من ذلك العالم؟ |
| Muy bien. Tengo que irme a trabajar. ¿Estarás bien? | Open Subtitles | حسناً ، علي أن اذهب للعمل ، هل ستكونين بخير ؟ |
| ¿Estarás bien hasta que te vea la próxima semana? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى اراك الاسبوع القادم؟ |
| Debo irme. ¿Estarás bien aquí sola? | Open Subtitles | حسناً، يجب أن أذهب هل ستكونين بخير لوحدك؟ |
| ¿Estarás bien con este calor, querida? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في الجو الحار يا "أرون"؟ |
| Mona, ¿estarás bien aquí o te llevo a algún sitio? | Open Subtitles | مونا " هل ستكونين بخير هنا " أم آخذك لمكان ما ؟ |
| ¿Estarás bien si te dejo sola un ratito? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هنا بمفردك لمدة قصيرة؟ |
| ¿Estarás bien mientras yo no esté? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير من دوني لبعض الوقت؟ |
| ¿Vas a estar bien para mañana? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير حتى الغد؟ |
| - Vas a estar bien, Liz. | Open Subtitles | هل ستكونين بخير يا ليز؟ |
| - Sí, sí. ¿Pero vas a estar bien conduciendo sola? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير في القيادة لوحدك؟ |
| ¿Vas a estar bien yendo por ti misma al tren? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير اذا ذهبت بنفسك للقطار ؟ |
| Oye, ¿vas a estar bien ahora que Andy no está? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير مع رحيل اندي ؟ |
| Tengo que salir pronto esta noche. ¿Vas a estar bien sola? | Open Subtitles | سأذهب مبكرا اليوم هل ستكونين بخير وحدك؟ |
| ¿Estará bien? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير ؟ |
| ¿Estarías bien si toda tu vida te dicen que algo que viste con tus propios ojos no era real? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير لو عرفتِ أنّ كل شيء رأيتهٍ طوال حياتكِ ليس حقيقيًا؟ |
| ¿Tú estarás bien ahí? | Open Subtitles | هل ستكونين بخير هناك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 