| Por último, ¿es cierto que los presos preventivos tienen que encargarse de su propia alimentación y tratamiento médico? | UN | وأخيراً هل صحيح أن المحبوسين قبل المحاكمة يجب أن يحصلوا بأنفسهم على الأغذية والعلاج الطبي؟ |
| ¿Un cabrón? Vaya, qué mal oí entonces. ¿Es cierto que eres un lameculos? | Open Subtitles | ربما لم أقرأه جيداً حسناً , هل صحيح أنك أرعن ؟ |
| ¿Es cierto que en Italia todos tienen agua y teléfono en casa? | Open Subtitles | هل صحيح بأن كل شخص لديه ماء وهاتف في منزله؟ |
| Dime algo. ¿Es verdad que tu cuerpo está cubierto como si fuera un mapa? | Open Subtitles | اخبرنى بشيء ، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة |
| Se diría que no para de trabajar. ¿Es verdad que no necesita dormir? | Open Subtitles | يبدو انك تعمل 24\7 هل صحيح انك لا تحتاج للنوم ؟ |
| ¿Es verdad que la última puntada te la dan en la nariz? | Open Subtitles | هل صحيح أنهم يخيطونك عند الموت غرزة عند أنفك ؟ |
| Es cierto eso que usted mató a su primer lobo cuando tenia cinco? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قتلت أول ذئب قبل أن تبلغ 5 سنوات؟ |
| ¿Es cierto que tiene una lista de directores con los que desea trabajar? | Open Subtitles | هل صحيح أنك قمت بتقديم قائمة بالمخرجين الذين تودين العمل معهم؟ |
| ¿Es cierto que una vez que una blanca ha estado con un carpintero, nunca vuelve? | Open Subtitles | هل صحيح أن المرأة البيضاء إذا خرجت مع نجار فإنها لا تعود ؟ |
| ¿Es cierto que desafió al régimen para defender a los músicos judíos? | Open Subtitles | هل صحيح انك كنت تكافح في الدفاع عن موسيقيين يهود؟ |
| Hey, ¿Es cierto que una vez enviaste champagne a una furgoneta de vigilancia? | Open Subtitles | هيي، هل صحيح انك مرة أرسلت شمبانيا الى سيارة المراقبة ؟ |
| ¿Es cierto que lo único que te pones para dormir es perfume? | Open Subtitles | هل صحيح إنكِ لا ترتدين شىء بفراشك ما عدا العطر؟ |
| ¿es cierto que se largó al territorio, se juntó con una india Cherokee y estuvo borracho durante cinco años? | Open Subtitles | هل صحيح أنه ترك الإقليم وتسكع مع إحدى فتيات الهنود الحمر وظل سكيرًا لخمس سنوات ؟ |
| ¿Es cierto que aún no se ha encontrado el arma del asesino? | Open Subtitles | هل صحيح أنك لم تعثر بعد على أداة الجريمة ؟ |
| Oye, pajarito ¿es verdad que Canadá acepta la inmigración de koalas sin problemas? | Open Subtitles | أيتها الطيور هل صحيح أن لكندا سياسة لمنع الهجرة للكوالا ؟ |
| Entonces, ¿es verdad que tu esposo Walter es gran vendedor de pinturas en el mundo? | Open Subtitles | أذن, هل صحيح بأن زوجكِ والتر هو من أفضل بائعي اللوحات في العالم؟ |
| ¿Es verdad que después del ataque usted recibió una carta del Bandido del Ojete? | Open Subtitles | هل صحيح أنه بعد الهجوم تلقيت رسالة من المُتعدي على المؤخرات ؟ |
| Entonces, ¿es verdad que, ya sabes, faltaste a clase para tener sexo? | Open Subtitles | إذاً هل صحيح أنك تغيبت عن الصف لكي تمارس الجنس؟ |
| ¿Acaso es verdad que uno no puede cambiar? | Open Subtitles | هل صحيح أن بإمكان المرء ألا يتغير أبداً ؟ |
| ¿Es verdad que le fue dificil ver a la Emperatriz? | Open Subtitles | هل صحيح أنه كان من الصعب عليكِ رؤية الإمبراطورة؟ |
| ¿Es verdad que cada mañana se baña desnuda en el hielo? | Open Subtitles | هل صحيح أنكِ تأخذين حماما ثلجياً كل صباح؟ |
| Veamos si es cierto que los poetas saben hablar sobre cosas que no han visto... | Open Subtitles | فلنر هل صحيح أن هناك شعراء يمكن أن تتحدث عن الأشياء التي لم ترها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 