| ¿Sabías que iba a hacer eso? Piensa que su padre mató a Vivian por el encubrimiento de Lyritrol, me refiero a que es una movída atrevida. | Open Subtitles | هل علمت إنه سيفعل هذا ؟ يظن ان والده قتل فيفيان من أجل التستر على دواء الليرترول . أعني انها خطوة جريئة |
| ¿Sabías que cuando lleguemos a él estaré borracho como una cuba? | Open Subtitles | هل علمت باننا عندما نصل اليه فانى انوى ان اكون اعلى ؟ |
| ¿Sabías que él le dio a tu hermano las dagas para matar a Damien? | Open Subtitles | هل علمت أن بوجنهاجن قد أعطى أخوك خناجر لقتل داميان ؟ |
| Sus huellas dactilares, son únicas en el mundo. ¿Sabía eso? | Open Subtitles | هل علمت بأن بصمات أصابعك تتميز عن باقي العالم ؟ أنت مميز كلينا مميزان |
| ¿Sabes que un día te espié en el vestíbulo de un teatro? | Open Subtitles | هل علمت أني ذهبت أتجسس عليك ذات مرة في بهو المسرح؟ |
| Sabías que La Universidad tiene un pequeño complejo en la isla Maui, Hawaii? | Open Subtitles | هل علمت أن الدكان عبارة عن مركب صغير على جزيرة ماوي في هاواي؟ |
| ¿Sabías lo que ocultaste cuando protegiste a esa chica? | Open Subtitles | هل علمت اين كُنْتَ تَختفي متى تُعوّضُ عن تلك البنتِ؟ |
| ¿Sabías que tenían un ofensor sexual en su vecindad? | Open Subtitles | هل علمت أن لديكم مسجل معتدي جنسي في منطقتكم؟ |
| ¿Sabías que durante sus veinte años de carrera Wayne Gretzky anotó 894 goles y realizó 1.963 asistencias? | Open Subtitles | هل علمت خـلال مهنته ذات 20 عـام في أن أتش أل أحرز وين كريتزي 894 هدف، كان عنده 1,963 مساعد؟ |
| ¿Así que sabías de la aventura entre Letitia y mi padre? | Open Subtitles | حسناً , هل علمت عن الأمر الذي بين ليتشا و والدي؟ |
| ¿ Sabías que descubrieron una proteína que acelera el crecimiento de los nervios? | Open Subtitles | هل علمت أنهم اكتشفوا مؤخراً بروتين يسرع نمو الٔاعصاب؟ |
| ¿Sabías que mamá dividió la sala en dos para hacer lugar a la Srta, Bond, una bibliotecaria ambulante? | Open Subtitles | هل علمت أن أمي فصلت غرفة المعيشة إلى نصفين ؟ لكي تصنع غرفة للآنسة بوند المكتبية المتنقلة التى أنتقلت في الأسبوع الأخير |
| ¿Sabías que como presidente del comité de residentes, mi voto asegura tu posición aquí? | Open Subtitles | هل علمت بأنني و كرئيس للجنة الإقامةَ ضَمنَ صوتُي موقعُكَ هنا؟ |
| Oh, sabías que a su amiga Stacey le gusta un chico llamado Ben, pero a él le gusta su amiga Madison, así que ahora no le hablan a ella? | Open Subtitles | هل علمت أن صديقتها ستايسى معجبه بولد إسمه بن لكن بن معجب صديقة ستايسي ماديسون |
| ¿Sabías que su madre murió cuando él tenía 7? | Open Subtitles | هل علمت أن والدته قد ماتت عندما كان في السابعة من عمره |
| No sabía que eso era parte del plan, ¿y tú? | Open Subtitles | لم أعلم أنه جزء من الخطة ، هل علمت أنت ؟ |
| ¿Usted sabía que Beth Landou estaba embarazada cuando murió? | Open Subtitles | ـ هل علمت بأن بيث لاندو كانت حاملا عندما ماتت؟ |
| ¿Sabía que el Dr. Collier vivía con la víctima? | Open Subtitles | هل علمت بأنّ الدّكتور كولير كان يعيش مع الضحيّة؟ |
| Como he dicho, estoy listo para tocar. ¿Sabes a qué me refiero? | Open Subtitles | زى ما قلت , انه يوما جميل و ستيتش جونز جاهز للعزف , هل علمت ؟ |
| Sabes que hay un rumor que está muerto ¿me oyes? | Open Subtitles | هل علمت أن هناك اٍشاعة منتشرة باٍنه لقي مصرعه هل تسمعني؟ |
| ¿Sabe usted si estuviera en peligro, si había alguien Que quisieran hacerle daño? | Open Subtitles | هل علمت انه فى خطر او هناك شخص يهدده . و يَتمنّى إيذائه؟ |
| Sabias tu que un rayo es 16 veces mas caliente que la superficie del Sol? | Open Subtitles | هل علمت بأن البرق أشد حرارة بستة عشر مرة مِنْ سطحِ الشمسِ؟ |
| Oiga, ¿sabían que todavía están dando El Mundo Real? | Open Subtitles | كنا نشاهد التلفزيون هل علمت أن برنامج العالم الحقيقي مازال يعرض؟ |
| Ahí estás. ¿Supiste algo de Chuck en el Buy More? | Open Subtitles | ها انت ذا ، هل علمت اي شيء عن "تشاك" في "باي مور" ؟ |
| ¿Sabias que Leverett había invertido en Tobin? No lo sabía. | Open Subtitles | هل علمت ان ليفريت كان مستثمرًا مع توبن ؟ |
| ¿Tú sabías que estaba trabajando en lo del Mono Borracho? | Open Subtitles | هل علمت انها كانت تعمل على "القرد السكران"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 