| ¿Tienes idea de lo que te va a pasar si me mientes? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما سوف يحدث لكى اذا كذبتى على؟ |
| ¿Bromeas? ¿Tienes idea de lo duro que es animar a un mal equipo? | Open Subtitles | هل تمزحي هل عندك فكره كيف انا متلهفة بشده لخسارة الفريق |
| ¿Quieres que lo haga yo, o... o Tienes un espejo de mano? | Open Subtitles | ..هل تريدني أن أفعل ذلك أو أو هل عندك مرآه؟ |
| Chris Anderson: ¿Tiene alguna corazonada o esperanza sobre la respuesta? | TED | كريس أندرسون: هل عندك شعور أو أمل لِما هو الجواب لهذا؟ |
| ¿Tiene mostaza inglesa? | Open Subtitles | ـ هل عندك مسطردة إنجليزية؟ ـ مسطردة إنجليزية |
| ¿O tienes esa visión de que todo el conocimiento que adquirido de los pioneros puede difundirse muy rápidamente para ayudar a un grupo mayor de destinatarios? | TED | أو هل عندك تصورٌ بأن المعرفة التي حصلت عليها من الرُّواد يمكن فعلاً أن تنتشر بسرعة لتساعد مجموعةٍ أوسع من المُتَلقين؟ |
| Nunca me han hecho tantas preguntas. ¿ Tienes alguna más? | Open Subtitles | لم أقابل شخصا عنده كل هذه الأسئلة هل عندك المزيد؟ |
| He gastado tres vidas. ¿Tienes bastantes para matarme? | Open Subtitles | و هذا يعني 3 ارواح هل عندك الوقت الكافي للقضاء عليّ ؟ |
| ¿Tienes idea de lo que supone que te repudien? | Open Subtitles | هل عندك أيّة فكرة عن الشعور بكونك منبوذة؟ |
| Escucha, Sr. Telefonista ¿tienes idea de quién soy? | Open Subtitles | اسمع يا رجل التليفون هل عندك أي فكرة من أنا؟ |
| ¿Tienes alguna idea para mi publicidad? | Open Subtitles | هل عندك فكرة لدعايتي الانتخابية؟ لاتقلق.. |
| ¿Y tienes idea de cuántos aún no contestaron las invitaciones? | Open Subtitles | هل عندك فكرة كم من الناس لم تصلهم بطاقات الدعوة بعد؟ |
| ¿Tienes una pala abajo? | Open Subtitles | ودعينيأقومبواجبي. هل عندك جرافة بالأسفل ؟ |
| ¿Tienes idea de qué pasaría si nos vieran juntos? | Open Subtitles | هل عندك فكرة ما يمكن عمله إذا أحد رأنا سوياً؟ |
| ¿Tienes pruebas para respaldar tan absurdas acusaciones? | Open Subtitles | هل عندك أي دليل أتدعم هذه الإدعاءات الغير معقولة؟ |
| ¿Tienes lugar ahí para toda tu familia? | Open Subtitles | نعم,هل عندك غرفة فى شقتك الجديدة لعائلتك الكبيرة؟ |
| ¿Tiene algo que decir para convencernos de lo contrario? | Open Subtitles | هل عندك شيء تقولة ربما يقنع هذه المحكمة بغير ذلك |
| ¿Tiene una patrulla cerca de Glenview Road al 1 200? | Open Subtitles | هل عندك سيارة شرطة في الجوار عند 1200 طريقِ غلينفيو |
| ¿Tiene alguna lesión en el cuerpo en este momento... similar a las lesiones que tenía en la cara... cuando Io despidieron? | Open Subtitles | هل عندك جروح في جسمك تشابه التي كانت على وجهك عندما تم طردك ؟ |
| ¿Tienen planes para el fin de semana? | Open Subtitles | هاى شباب هل عندك أى خطط لاجازة نهاية الاسبوع ؟ |
| ¿Hay alguien aquí tan pequeño y ágil que pudiera encogerse dentro de un escritorio? | Open Subtitles | هل عندك هنا واحد صغير ورشيق يمكنه الدخول في منضدة ذات غطاء متحرك؟ |
| ¿Esto le pasa tanto a tu gente que tenéis un nombre para ello? | Open Subtitles | هذا يحدث إليك ناس كثيرا، أنت هل عندك a اسم له؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 