| Dime, ¿hiciste algo que no debías hacer? | Open Subtitles | أخبرينى , هل فعلتِ شيئاً لا يجدر بكِ فعله ؟ |
| Me huele al Libro de las Sombras. ¿Hiciste algo? | Open Subtitles | أعتقد أن هناك من عَبث في كتاب الظلال، هل فعلتِ شيئا؟ |
| Te ves bien. ¿Hiciste algo distinto con tu cabello? | Open Subtitles | تبدين حسنة المظهر هل فعلتِ شيئاً بشعركِ؟ |
| No recuerdo la última vez que comí algo que no saliera de una caja. ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | دائمًا، لا أتذكر آخر مرة أكلت فيها شيئًا لم يخرج من علبة هل فعلتِ كل هذا ؟ |
| No lo hiciste por helado, ¿verdad? | Open Subtitles | لم تفعليها من أجل مثلجات مجانية هل فعلتِ ؟ |
| Estás muy guapa. ¿Has hecho algo jovial con tu pelo? | Open Subtitles | أنت تبدين لطيفة جداً. هل فعلتِ شيئاً مُبهجاً بشعركِ؟ |
| ¿Te hiciste algo en el pelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك ؟ |
| Debes ir más profundo. ¿Hiciste algo malo alguna vez? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ بحاجة للتعمق، هل فعلتِ شيئاً شريّر من قبل؟ |
| Debes ir más profundo. ¿Hiciste algo malo alguna vez? | Open Subtitles | أعتقد أنكِ بحاجة للتعمق، هل فعلتِ شيئاً شريّر من قبل؟ |
| ¿Con quién lo hiciste antes de mí? | Open Subtitles | هل فعلتِ ذلك مع أحداً قبلي؟ |
| - ¿Lo hiciste sólo para fastidiarme? | Open Subtitles | هل فعلتِ ذلك نكاية بي؟ |
| ¿Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | هل فعلتِ كل هذا؟ |
| Tú hiciste todo esto? | Open Subtitles | هل فعلتِ كل هذا ؟ |
| ¿Tú... tú hiciste esto? | Open Subtitles | هل .. هل فعلتِ ذلك؟ |
| ¿Has hecho algo para que me suelten? | Open Subtitles | أخبريني هل فعلتِ أيّ شئ لضمان إطلاقي؟ |
| ¿Te hiciste algo en el cabello? | Open Subtitles | هل فعلتِ شيئاً بشعرك؟ |
| ¿Lo has hecho antes alguna vez? | Open Subtitles | هل فعلتِ هذا مِن قبل؟ |
| - Stephanie. ¿Te has hecho algo diferente en el pelo? | Open Subtitles | هل فعلتِ شىء مختلف بشعرك؟ |
| - ¿Lo hicieron? | Open Subtitles | هل فعلتِ ذلك؟ - كلا - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 