| ¿Hice algo para enojar a tu madre? | Open Subtitles | هل فعلت شيء لجعل امك غاضبه |
| - ¿Hice algo mal? - No, hiciste algo bien. | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ - لا ، فلعت شيء صحيحا - |
| Lo siento mucho. ¿Hice algo malo? | Open Subtitles | أتعرف أنا أسف هل فعلت شيء مخطيء؟ |
| ¿He hecho algo malo? | Open Subtitles | أحس بأنني فعلت شيء خاطئ هل فعلت شيء خاطئ ؟ |
| ¿He hecho algo para hacerte sentir incómoda? | Open Subtitles | هل فعلت شيء جعلك تشعرين بعدم الارتياح؟ |
| ¿Hizo algo inapropiado? | Open Subtitles | هل فعلت شيء غير لائق ؟ |
| Y estaba cabreada. ¿Le has hecho algo? | Open Subtitles | لقد كانت متضايقه جداً , هل فعلت شيء لها ؟ |
| - Hice algo malo? - Por favor | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ؟ |
| - Tal vez nunca lo sepamos. - ¿Hice algo mal? O... | Open Subtitles | ربما لا نعرف ما سيحدث - ... هل فعلت شيء خاطيء ؟ |
| ¿Hice algo malo otra vez? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطئ مرة أخرى ؟ |
| ¿Hice algo? | Open Subtitles | هل فعلت شيء ما؟ |
| ¿Es que hice algo mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطا هنا؟ لا اعرف. |
| ¿Hice algo mal? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ |
| ¿Hoy hice algo malo? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خطأ ؟ |
| ¿He hecho algo | Open Subtitles | هل فعلت شيء ما؟ |
| ¿He hecho algo malo? | Open Subtitles | هل فعلت شيء خاطىء؟ |
| -¿Te he hecho algo? | Open Subtitles | هل فعلت شيء أغضبك؟ |
| ¿Hiciste algo que te hiciera sentir culpable? | Open Subtitles | هل فعلت شيء لكي تشعر بالذنب؟ |
| ¿Hiciste algo esta tarde? No. | Open Subtitles | هل فعلت شيء هذة الظهيرة؟ |
| Sí, lo vi. - ¿Hiciste algo para molestarlo? | Open Subtitles | هل فعلت شيء يزعجه ؟ |
| En toda tu vida, ¿alguna vez has hecho algo solo porque fuera la puta risa? | Open Subtitles | في حياتك كلها, هل فعلت شيء ما لكي تضحك فحسب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 