| ¿Crees que lo hizo para vernos morir de frío? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| ¿Lo hizo para mirarnos congelarnos hasta morir? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ليشاهدنا ونحن نتجمّد حدّ الموت؟ |
| La pregunta es, ¿lo hizo Nicolae? | Open Subtitles | السؤال الأهم، هل فعل ذلك نيكولاي؟ |
| - ¿En serio? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك حقا ؟ |
| - Sí, nos vamos dentro de una hora. | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ نعم . نحن سنغادر خلال ساعة |
| ¿Hizo eso por nosotros? | Open Subtitles | هل فعل ذلك لنا؟ |
| ¿De verdad? | Open Subtitles | هل فعل ذلك حقاً؟ |
| Sólo tiene que darse la vuelta, pero, ¿lo hace? | Open Subtitles | ، كل ما كان يجب فعله أن ينظر حوله ! ولكن هل فعل ذلك ؟ |
| ¿Se lo hizo a sí mismo? | Open Subtitles | هل فعل ذلك لنفسه ؟ |
| ¿Lo hizo? | Open Subtitles | نعم ؟ هل فعل ذلك ؟ |
| ¿Lo hizo en él o en usted? | Open Subtitles | هل فعل ذلك عليكِ أم عليه ؟ |
| ¿Pero lo hizo? | Open Subtitles | و لكن هل فعل ذلك ؟ |
| - ¡Respóndeme! ¿Lo hizo? | Open Subtitles | -أجبنى, هل فعل ذلك ؟ |
| ¿Lo hizo? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك حقاً؟ |
| - ¿En serio? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| - ¿En serio? - Sí, sí. | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| ¿En serio? | Open Subtitles | هل فعل ذلك ؟ |
| - El Coronel Young dijo que murió. - ¿Sí? | Open Subtitles | كولونيل يونج قال أنك مت هل فعل ذلك ؟ |
| ¿Él le hizo eso a ella? | Open Subtitles | هل فعل ذلك لها؟ |
| - ¿De verdad, cariño? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك يا عزيزى ؟ |
| ¿De verdad, señor? | Open Subtitles | - هل فعل ذلك سيدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 