| ¿Has pensado en estudiar el deseo sexual o los orgasmos? | TED | هل فكرت في دراسة الرغبة الجنسية أو الذروة الجنسية؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en hacerte cirugía correctiva o ponerte prótesis? | Open Subtitles | هل فكرت في إجراء عملية تجميل أو الحصول على أعضاء إستعاضية؟ |
| ¿Has pensado en esa mujer? | Open Subtitles | هل فكرت في تلك المرأة ؟ ليس لدي الوقت لأفكر في إمرأة |
| Pensaste en alejarte cuando descubriste que estaba embarazada. | Open Subtitles | هل فكرت في الذهاب ل وسيلة أخرى بعد رأيت أنني حامل. |
| - ¿Ha pensado en ser profesional? | Open Subtitles | ـ هل فكرت في احتراف التنس؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en suicidarte? | Open Subtitles | هل فكرت في يوم من الأيام ان تقتل نفسك؟ ؟ |
| ¿Has pensado en ir a terapia para ayudar con tus relaciones? | Open Subtitles | هل فكرت في الذهاب للاستشارة لمساعدتك في علاقتك ؟ |
| ¿Alguna vez has pensado en la publicidad? Esto no es una democracia, señoras. | Open Subtitles | هل فكرت في أن تعملي كمسؤولة أعلامية؟ هذه ليست ديموقراطية يا بنات |
| Ah, por cierto, ¿has pensado en lo de hacer el remake con Mo Hwa Ran? | Open Subtitles | اوه، حسناً هل فكرت في عرض المغنية مو هوا ران؟ |
| ¿Pero has pensado en mi sufrimiento? | Open Subtitles | نعم , ولكن هل فكرت في جميع عن ألمي , معاناتي؟ |
| ¿Entonces has pensado en lo que me hiciste? | Open Subtitles | إذن، هل فكرت في ما الذي تستطيع فعله لي ؟ |
| ¿Has visto a una mujer indefensa y has pensado en ayudarla? | Open Subtitles | رأيت امرأة عاجزة و هل فكرت في وضع يساعدها؟ |
| Dime, cariño. ¿Pensaste en tu último deseo? | Open Subtitles | على كل حال , عزيزي إليوت هل فكرت في أمنيتك الأخيرة ؟ |
| Bueno, ¿Pensaste en considerar acerca de ello? | Open Subtitles | حسناً,هل فكرت في التفكير في هذا؟ |
| ¿ha pensado en su futuro? | Open Subtitles | هل فكرت في مستقبلك ؟ |
| ¿Ya pensaste en lo que hablamos? | Open Subtitles | هل فكرت في الحديث الذي أجريناه؟ |
| Tal vez no haya nada que encontrar, ¿Pensó en ello? | Open Subtitles | ربما لا يوجد شيء في العثور عليها. هل فكرت في ذلك؟ |
| Wow, realmente estás deprimida. Hey, alguna vez pensaste en la adopción? | Open Subtitles | أنتي مكتئبة فعلاً، هل فكرت في التبني؟ |
| Llevas aquí una semana. ¿No has pensado en deshacer las maletas? | Open Subtitles | أنت هنا منذ أسبوع هل فكرت في إفراغ حقائبك |
| Por lo tanto, ¿has pensado sobre cómo explicaremos lo que estamos haciendo aquí? | Open Subtitles | هل فكرت في إخباري ماذا سنفعل هنا؟ |
| ¿Habéis pensado en el sufrimiento que os espera? | Open Subtitles | لذا سأقوم بتأكيد اتهاماتها. هل فكرت في الألم القادم؟ |
| ¿Alguna vez piensas en lo que viene después? | Open Subtitles | هل فكرت في الأمر بعد النهاية ؟ |
| Ted, ¿has considerado decir la verdad? | Open Subtitles | تد,هل فكرت في اخبارها بالحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 