"هل قالت لك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Te dijo
• ¿ Ella te dijo
• ¿ Te ha dicho
• ¿ Ella dijo
• ¿ Te lo dijo
• ¿ Le dijo algo

¿Te dijo que te amaba y que te apoyaba a pesar de todo?
هل قالت لك إنها تحبك وتدعمك مهما حدث، وكل تلك الأمور؟

¿En serio? Ella te dijo que toca la flauta, recita poesía... ¡Y hace magdalenas!
هل قالت لك إنّه يضع الأسطوانات، ويلقي الشعر ويخبز الحلويات الفرنسيّة؟

Angela te dijo algo sobre querer renunciar?
هل قالت لك أنجيلا أي شيء عن تركها للعمل؟

¿Alguna mujer te ha dicho eso?
أنت تعرف هل قالت لك إمرأه هذا الشيء من قبل؟

¿Ella dijo que quería tener sexo?
اضغط هنا هل قالت لك أنها تريد ممارسة الجنس معك؟

- ¿Te lo dijo?
هل قالت لك ذلك؟

¿Jane te dijo que había un asesino en la escuela?
هل قالت لك جاين ان هناك جريمة قتل في مدرستها

¿Esta mujer te dijo algo en la camioneta esta mañana?
هل قالت لك هذه المراءه أي شيء في الشاحنة صباح اليوم

¿Ella te dijo que así es como íbamos a llamar a nuestro hombrecito?
هل قالت لك ان هذا ما كنا سوف نسمي طفلنا به ؟

¿Ella te dijo algo sobre la luna de miel? .
هل قالت لك اى شىء عن شهر العسل؟

¿Te dijo algo sobre su padre?
هل قالت لك أي شيء حول والدها ؟

¿Te dijo lo que le dije?
هل قالت لك ما قلت؟

¿Te dijo a ti que ella quería ser mi novia?
هل قالت لك أنها تريد أن تواعدنى؟

¿Te dijo algo, mientras apuntaba el arma cargada hacia tu cabeza?
هل قالت لك اي شيئ ياسيدي وهي مصوبة... المسدس المعبأ لرأسك؟

¿Ella te dijo algo a tí?
هل قالت لك شيء ؟

- Lo era. - ¿Te ha dicho lo que quiero?
لقد كنت كذلك هل قالت لك ماذا أريد ؟

¿Te ha dicho que hay dentro?
هل قالت لك ما بالداخل؟

¿Ella dijo que quería tener sexo?
هل قالت لك أنها تريد ممارسة الجنس معك؟

¿Su novia le dijo algo antes de irse?
إذن صديقتك, هل قالت لك أي شيء قبل مغادرتها؟