| Ben, ¿Te dijo Lenny que te dejaría libre después de llevarse todo tu dinero? | Open Subtitles | بين.. هل قال لك ليني بأنه سيطلق سراحك بعد أن يأخذ اموالك؟ |
| ¿Alguien te dijo eso? - ¿Que me llamaras así? - Tú eras la Número Uno. | Open Subtitles | هل قال لك احدهم هذا ، أو أخبرك أن تقولى لي هذا ؟ |
| Genial. ¿También te dijo... que necesitaba ayuda porque soy una madre soltera? | Open Subtitles | هل قال لك أيضا أنّي أحتاج المساعدة لأنّي أم عزباء |
| ¿Le dijo a qué se dedicaba? | Open Subtitles | هل قال لك من أي وقت مضى ما العمل الذي كان في؟ |
| Oh, Dios, Paul, ¿él te dijo algo? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| ¿Te contó las peleas en las que se metió... con su hermano y su padre? | Open Subtitles | هل قال لك عن المشاجرات اللتي كان يدخل فيها مع اخوه ووالده؟ |
| ¿Te ha dicho alguien alguna vez que eres la chica más increíble del mundo? | Open Subtitles | هل قال لك أي شخص على الإطلاق بأنكِ الفتاة الأكثر إدهاشً بالعالم. |
| ¿El pingüino te dijo que hicieras esto, papá? | Open Subtitles | هكذا إذاً يا أبي؟ هل قال لك البطريق أن تفعل هذا؟ |
| ¿Nadie te dijo nunca que no aceptaras regalos costosos de un hombre? | Open Subtitles | هل قال لك أحدهم أنه لا يحب أن تقبلي هدية غالية من رجل؟ |
| Bueno, mataré a Brian. - ¿Te dijo que trabajo aquí? | Open Subtitles | حسناً سأقتل براين هل قال لك أنّي أعمل هنا ؟ |
| ¿Alguien te dijo que tienes un bonito trasero? | Open Subtitles | هل قال لك شخص ما من قبل ان لديك مؤخره رائعه ؟ |
| ¿Te dijo que estaba aún con el FBI? | Open Subtitles | هل قال لك أنه مازال يعمل فى المباحث الفيدرالية ؟ |
| Entonces, Payson, ¿te dijo el terapeuta fisico algo hoy sobre cuando empezar a entrenar? | Open Subtitles | اذن بيسن , هل قال لك مدربك الجسدي عن اليوم الذي تستطيعين البدء بالتدريب؟ |
| ¿El fiscal del Estado Kot te dijo que dijeras eso? | Open Subtitles | هل قال لك محامي الولاية كوت أن تقول ذلك؟ |
| ¿Te dijo cuál fue su último trabajo? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| Oye, ¿Jake te dijo algo cuando llegó por la noche? | Open Subtitles | هل قال لك جيك شيئاً عندما عاد الليلة الماضية ؟ |
| ¿Le dijo que el asiento no estaba vertical? | Open Subtitles | هل قال لك أن مقعدي لم يكن على الوضعية القائمة؟ |
| ¿Él te dijo que fuérais al restaurante de mi padre? | Open Subtitles | هل قال لك ان تذهبي إلى مطعم والدي ؟ |
| ¿Te contó del partido cuando Nagurski regresó? | Open Subtitles | هل قال لك ان ناجورسكي رجع للعب؟ |
| ¿Nadie te ha dicho que eres un puritano odioso? | Open Subtitles | هل قال لك أى شخص من قبل أنك بروتوستاندي مؤلم للظهر يا بريك ؟ |
| ¿Te ha contado que también tengo un hermano gay? | Open Subtitles | هل قال لك ان لي أخ منحرف؟ |
| ¿Alguna vez te dijo papá que tenía un contenedor en un almacén? - ¿Qué? | Open Subtitles | هل قال لك أبي أن لديه مخزن خاص؟ |
| ¿Le ha dicho que él es el que le enseñó a usar el arma? | Open Subtitles | هل قال لك أنه هو واحد الذي علمها كيفية استخدام بندقية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 