| ¿Leíste los capítulos de Matar un Ruiseñor? | Open Subtitles | هل قرأتِ الفصول من كتاب قتل الطائر المقلّد |
| ¿Leíste algo sobre bosques que brillan en la oscuridad... o sobre serpientes que comen hombres? | Open Subtitles | صحيح, هل قرأتِ أيّ شيءٍ عن غابات تتألق في الظلام أو أفاعٍ تأكل الناس ؟ |
| Leíste el libro que te dí? | Open Subtitles | هل قرأتِ ذلك الكتاب الذي أعطيته لكِ ؟ |
| Genial, a mí también. ¿Has leído algo bueno últimamente? | Open Subtitles | عظيم ، أنا أيضاً أحبّ القراءة هل قرأتِ أي شيء جيد في الآونة الأخيرة؟ |
| ¿Alguna vez has leído algo de H.P. Lovecraft? | Open Subtitles | هل قرأتِ من قبل أي روايات عن الحب في المركبات؟ |
| ¿Leyó el boletín concerniente a higiene infantil? | Open Subtitles | هل قرأتِ النشرة الخاصة بنظافة الاطفال؟ |
| ¿Quién ha leído el periódico a quién? | Open Subtitles | هل قرأتِ له الصحيفة أم أنّه قرأها لكِ؟ |
| ¿Leíste el informe forense? | Open Subtitles | هل قرأتِ تقرير الأدلّة الجنائيّة؟ |
| Así es. ¿Leíste eso en algún lado? | Open Subtitles | بالطبع ، هل قرأتِ هذا في مكان ما ؟ |
| ¿Alguna vez leíste o escuchaste sobre los estudios Harlow? | Open Subtitles | هل قرأتِ أو سمعتِ من قبل عن "دراسات هارلو"؟ |
| ¿Leíste mi poema? Fue estúpido, ¿no? | Open Subtitles | هل قرأتِ قصيدتي كانت غبية ، صحيح؟ |
| ¿Leíste algún libro hace poco? | Open Subtitles | هل قرأتِ أي من الكتب الجيدة مؤخراً ؟ |
| Oye, ¿leíste el contrato? | Open Subtitles | مرحباً ، هل قمتِ ، هل قرأتِ العقد؟ |
| ¿Leíste el mío? | Open Subtitles | هل قرأتِ أوراقـي بعـد؟ |
| Oye, sé que sigo preguntando, pero, ¿has leído algún reporte o algo recientemente sobre un hombre pájaro atacando en cualquier sitio? | Open Subtitles | مهلاً، أعرف أنني لا أنفك عن السؤال هل قرأتِ أي تقارير عن أي شيء مؤخراً عن رجل طائر يهاجم بأي مكان؟ |
| ¿Has leído algún libro de Louis L'Amour? | Open Subtitles | هل قرأتِ روايات لويس لومير ؟ |
| Pues, ¿has leído Orgullo y Prejuicio? | Open Subtitles | "هل قرأتِ "الكبرياء والإجحاف ؟ |
| ¿Has leído tu manual de entrenamiento de ventas? | Open Subtitles | هل قرأتِ دليل التدريب على المبيعات؟ |
| - ¿Alguna vez has leído "matar a un ruiseñor"? . | Open Subtitles | هل قرأتِ كتاب " لقتل الطيور المخادعة " ؟ |
| ¿Leyó el estudio del caso de Tang? | Open Subtitles | هل قرأتِ عن دراسة حالة التانج ؟ |
| ¿Ha leído la Biblia? | Open Subtitles | هل قرأتِ الإنجيل ؟ |
| ¿Leiste mi carta? | Open Subtitles | هل قرأتِ رسالتي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 