| Estoy confundido, ¿dijiste que crees en Dios o no? | Open Subtitles | انتظر، لقد تشوشت هل قلت أنك تؤمن بأي رب أم لا؟ |
| Oye. espera. ¿Dijiste que conocías a la chica de la máscara? ¿Cómo? | Open Subtitles | مهلك، انتظر هل قلت أنك تعرف تلك الفتاة المقنعة؟ |
| Max, ¿dijiste que estabas adentro del barco? | Open Subtitles | ماكس هل قلت أنك داخل السفينة |
| ¿Dices que tienes 60 minutos y unos 60 dólares? | Open Subtitles | هل قلت أنك تتمتع معي60 دقيقة مقابل 60 دولار؟ |
| Disculpe. ¿Dijo que buscaba a una chica india? | Open Subtitles | معذرة. هل قلت أنك تبحث عن فتاة شابة هندية؟ |
| ¿Has dicho que nunca tocaste esto en un concierto? | Open Subtitles | هل قلت أنك لم تعزفي هذه أبداً في عرض مسرحي؟ |
| ¿Dije que estabas bajo arresto? | Open Subtitles | هل قلت أنك رهن الإعتقال؟ |
| ¿Dijiste que ibas a la universidad? | Open Subtitles | هل قلت أنك ذاهبه للجامعه؟ |
| ¿Dijiste que me ibas a matar si volvía a la ciudad? | Open Subtitles | هل قلت أنك ستقتلني إن جئت للمدينة؟ |
| ¿Tu... dijiste que hiciste zoom a su bolso? | Open Subtitles | هل قلت... أنك كبّرت على حقيبته الرياضيه ؟ |
| ¿Dijiste que si fueras yo te suicidarías? | Open Subtitles | هل قلت أنك لو كنت مكاني لقتلت نفسك؟ |
| ¿Dijiste que me amabas a mí o al bar? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبيني أنا أم الحانة |
| ¿Dijiste que nunca olvidarías su voz? | Open Subtitles | هل قلت أنك لم تنسى صوته ؟ |
| ¿Dijiste que me querías? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبنى؟ |
| ¿Dijiste que me querías? | Open Subtitles | هل قلت أنك تحبنى؟ |
| Dijiste que nos vas a ayudar, o no? | Open Subtitles | هل قلت أنك ستساعدنا أم لا ؟ |
| ¿Dices que conoces a este tío? | Open Subtitles | هل قلت أنك عملت مع هذا الشخص ؟ |
| ¿Dices que estás enamorado de mí? | Open Subtitles | هل قلت أنك واقع بحبي؟ |
| Quiero decir ¿dijo que no me llevaría? | Open Subtitles | أقصد هل قلت أنك َ لا تريد أن توصلني إلي هناك؟ |
| ¿Has dicho que eras un unicornio? | Open Subtitles | هل قلت أنك سحري ولا تخاف كشف ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 