| ¿Alguna vez te dije que el nombre Gwen no te sienta? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل أنني لا أحب أسم غوين عليك ؟ |
| ¿Alguna vez te dije que la Sra. Otis era la hermana menor de Sipsey? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل ان مدام اوتيس كانت طفلة سيبسي؟ |
| ¿Te dije que le pedí a Julie que sea una de las damas de honor? | Open Subtitles | هل قلت لك انني طلبت من جولي ان تكون من وصيفات الشرف؟ |
| -¿Te he dicho que el sábado cumpliré 80? | Open Subtitles | هل قلت لك أنى سأبلغ الثمانين يوم السبت القادم؟ لا تبدين فى الثمانين |
| Walt... ¿Te había dicho lo afortunado que soy de tener a tu adorable esposa en mi equipo? | Open Subtitles | هل قلت لك كم أنا محظوظة لوجود زوجتك الجميلة ضمن فريقي؟ |
| ¿Te dije lo felices que estaban de recibir ese abrigo para los refugiados rusos? | Open Subtitles | هل قلت لك كيف كانوا سعداء اللاجئين الروس لحصولهم على معطفك؟ |
| ¿Aún no te dije que los perfiles no me interesan mucho? | Open Subtitles | هل قلت لك من قبل أنني لا أؤمن و لأ أهتم كثيراً بتحليل و الملفات ؟ |
| ¿Te dije lo de la discoteca de mi padre? | Open Subtitles | هل قلت لك عن الملهى الليلي الخاص بوالدي ؟ |
| ¿No te dije que registraras al guardia? | Open Subtitles | هل قلت لك أن تفتش الحارس؟ |
| ¿Te dije que mi vestido era lavanda? | Open Subtitles | هل قلت لك أن لونة بنفسجي؟ |
| Lo siento. Te dije que hoy. | Open Subtitles | اسف، هل قلت لك اليوم؟ |
| ¿No te dije que era un pastelito? | Open Subtitles | هل قلت لك أنه غبى أو ما الى ذلك؟ |
| ¿Te dije hoy cuánto te quiero? | Open Subtitles | حسنأً ، هل قلت لك اليوم كم أننى أحبك ؟ |
| ¿Dije que eras hermoso? | Open Subtitles | هل قلت لك أنك كذلك؟ ولكن لديك أشياء جيدة أخرى |
| ¿Te he dicho alguna vez que perfeccionaste el arte de la no interferencia paternal? | Open Subtitles | هل قلت لك سابقا أنك فضلت فن عدم التدخل الأبوي ؟ |
| ¿Te he dicho lo genial que es tu nueva canción? | Open Subtitles | هل قلت لك إلى اي درجة من الروعة أغنيتك الجديدة؟ |
| ¿Te he dicho cuanto aprecio lo que estás haciendo por mí? | Open Subtitles | هل قلت لك كم أنا أقدّر قيامك بهذا من أجل ؟ |
| ¿Te había dicho que tu padre era el mejor recuperador de cometas? | Open Subtitles | ...هل قلت لك قط أن والدك كان أفضل من يركض للطائرة الورقية في كابول؟ |
| ¿Mencioné que me dijo... que ibas a tener un cuarto trimestre malísimo? | Open Subtitles | هل قلت لك أنها أخبرتي كيف أنك ستغش في الربع الرابع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 