"هل كان ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Fue
• ¿ Eso fue
• ¿ Eso era
• ¿ Ese era
• ¿ Era eso
• ¿ Estuvo
• - ¿ Era
• ¿ Era el
• ¿ Fuiste
• ¿ No fue
• ¿ Era ese
• ¿ Es
• ¿ Era un
• ¿ Ese fue
• ¿ Ha sido

¿Eso fue antes o después que él dejara las carreras de caballos?
هل كان ذلك قبل أو بعد أن تركَ سباق الخيول؟

Podemos preguntarle cómo fue exactamente que llegó a esta ubicación particular comparada con sus vecinos - - si fue sólo suerte, el destino, ¿o qué?
يمكننا سؤاله كيف وجد في هذا الموقع تحديدا.. بالمقارنة مع جيرانه.. هل كان ذلك بمحض الصدفة، قدر، أم ماذا؟

Te daré todo el interrogatorio mas tarde, ¿bueno? ¿Eso era la Letal Grace?
سوف اعطيكم ملخصاً كاملاً فيما بعد ، حسناً ؟ هل كان ذلك "ليثل جريس" ؟

¿Ese era quién creo que era? ¿Y dijo lo que creo que dijo?
هل كان ذلك من أعتقد وهل قال الذي أعتقد أنه قاله

Era eso... era eso un código para, tú sabes, su...
ما كان ذلك .. . هل كان ذلك اشارة ل، ... ،تعرفين، هي

¿Estuvo tan mal querer hacer algo por otro costado?
هل كان ذلك خطأ الرغبة في جعل شيئا قليلا على الجانب؟

Cuando se vieron después, ¿fue sólo en su habitación?
متي تقابلتم لاحقا، هل كان ذلك في غرفة نومك؟

¿Fue porque me dejaste mi ropa interior mojada colgando de su soporte de la peluca?
هل كان ذلك لأني تركت ملابسي الداخليّة المبللة معلّقة على شعرك المستعار؟

Qué noche, ¿no? ¿Fue eso algo o no fue eso algo?
البارحه هاه , هل كان ذلك رائعا أم هل كان ذلك رائعا ؟

Dime: ¿fue buena sincronización o una suerte increíble?
أخبرني. هل كان ذلك توقيتاً جيداً أم فقط حظاً فحيتاً؟

Y después de eso fue cuando fuiste tras el Vice Presidente en tu programa, ¿cierto?
هل كان ذلك بعد ما تحدثت عن نائب الرئيس على برنامجك؟

Sí, ¿eso fue antes o después de que ella te tapara la boca y te dejara en ese caballo que se balancea?
اجل , هل كان ذلك قبل ام بعد ربطك بالحصان الهزاز ؟

Ahora, ¿eso fue antes o después de que adoptara los 25 gatos?
هل كان ذلك قبل أم بعد أن تبنيه لـ25 قطة ؟

¿Eso era un mono tomando vodka? ¡Sí!
هل كان ذلك قردٌ يشرب الفودكا ؟

¿Ese era Klaus el alemán con "K" o Claus el danés con "C"?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟

Yo no lo entiendo. ¿Era eso un sí o un no?
لم أفهم، هل كان ذلك نعم أم لا؟

¿Estuvo a favor?
هل كان ذلك كل شيء بالنسبة لك ؟

¡Poder negro! - ¿Era Al Roker?
هل كان ذلك آل روكر؟

No sé quién. ¿Era el tipo de pelea por la que vale la pena matar a alguien?
هل كان ذلك النوع من القتال الذي يستحق قتل شخص بشأنه؟

¿Era ese en que el ciego pasa por la pescadería y dice, "Buenos días, damas"?
هل كان ذلك الشخص حيث الرجل الأعمى يمشي بجانب سوق السمك ويقول : صباح الخير انساتي.

Lo único que averigüé es que en los últimos 10 años sólo ha habido... 4 asesinos a sueldo en Francia.
كل ما وجدتة في السجلات المركزية هل كان ذلك في العشر السنوات الماضية لقد كان هناك فقط اربعة قتلة محترفين في فرنسا.

- He oído un pitido. ¿Era un pitido?
لقد سمعت صفير هل كان ذلك صفير؟

¿Ese fue un comentario homosexual?
هل كان ذلك مثل علامه لشاذ جنسياً؟

Si ha sido el ISI lo que viste, la misma gente que te asaltó anteriormente y de algún modo saben lo que hemos estado haciendo esta vez, no habrá limites.
هل كان ذلك رجل الاستخبارات الباكستانية الذي رأيته نفس الرجال الذين عاملوك بخشونة من قبل وقد علموا بطريقة ما ماذا يحدث هذه المرة، لن تكون حدود