| Se me ha olvidado. ¿Tenías permiso para construir el garaje? | Open Subtitles | نسيت ، هل كان لديك ترخيص عندما بنيت فوق الجراج ؟ |
| ¿Te duele ahora? ¿Tenías novia en tu antigua secundaria? | Open Subtitles | أيؤلمك الآن ؟ هل كان لديك عشيقةً بمدرستك القديمة ؟ |
| ¿Alguna vez has tenido una de esa mañanas que sientes que no deberías haber salido de la cama? | Open Subtitles | هل كان لديك أولئك الأصباح حينما تشعر كما لو أنك لا تريد مغادرة السرير ؟ |
| Hoy has tenido el público y la suerte de tu lado. | Open Subtitles | هل كان لديك جمهورك هذا الصباح وكان عندك من تستهدفه |
| ¿Ha tenido un segundo sueño, es de esperar que niega el primero? | Open Subtitles | هل كان لديك حلم الثاني، ونأمل احد أن ينفي أولا؟ |
| Tuviste la oportunidad de ver lo de la placa' | Open Subtitles | هل كان لديك الفرصه فى ان تجد صاحب الارقام؟ |
| No tenías intención de traerme de vuelta aquí. | Open Subtitles | هل كان لديك أي نية لجلب لي هنا مرة أخرى. |
| ¿Tenías héroes así cuando eras chico? | Open Subtitles | هل كان لديك أبطال مثل هؤلاء عندما كنت صغيراً؟ |
| Tenías acceso a su vestuario y acceso a la lidocaína. | Open Subtitles | هل كان لديك الوصول إلى غرفة خلع الملابس والوصول إلى يدوكائين. |
| Tenías una esposa y un hijo en ese entonces, ¿no? | Open Subtitles | هل كان لديك زوجة وابنا في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ |
| ¿Has tenido contacto con esa tribu alguna vez? | Open Subtitles | هل كان لديك أي وقت مضى اتصال مع هذه القبيلة؟ |
| ¿Has tenido algún problema confiscando los misiles? | Open Subtitles | هل كان لديك اى مشاكل فى التخلص من هذه الصواريخ |
| ¿Has tenido éxito convenciendo a suicidas de no saltar por la ventana? | Open Subtitles | هل كان لديك الكثير من النجاح الحديث لاعبا في من نافذة الحواف؟ |
| Mis disculpas, señor, ¿pero ha tenido la oportunidad de ver a sir Clinton? | Open Subtitles | اعتذاري يا سيدي، ولكن هل كان لديك فرصة لرؤية السير كلينتون؟ |
| ¿Ha tenido la posibilidad de pasear por Florencia? | Open Subtitles | هل كان لديك الفرصة يهيمون على وجوههم في فلورنسا على الإطلاق؟ |
| ¿Ha tenido contacto con Curtin desde su condena? | Open Subtitles | هل كان لديك أي اتصال مع كورتين منذ إدانته؟ |
| ¿Tuviste malas experiencias encajando en el instituto de los tiempos coloniales? | Open Subtitles | هل كان لديك صعوبة فى التأقلم فى كلونيل تايمز الأعدادية ؟ |
| Y durante el orgasmo tuviste esta visión, de dos mujeres, una a cada lado tuyo. | Open Subtitles | وخلال هزة الجماع تلك هل كان لديك هذه الرؤية؟ لهاتين المرأتين اللتين على جانبيك |
| No tenías derecho a hacerlo. | Open Subtitles | هل كان لديك أي حق في القيام بذلك. |
| ¿Usted también tuvo un Hermano Mayor? | Open Subtitles | هل كان لديك أخ أكبر أثناء نشئتك؟ |
| También Tuviste tu oportunidad de finiquitar esa misión. | Open Subtitles | هل كان لديك فرصة ل إكمال تلك المهمة كذلك. |
| Tenía un motivo para matarla, según descubrí anoche. | Open Subtitles | هل كان لديك سبب وجيه جدا لقتلها كما اكتشفت الليلة الماضية |
| Tú tenías grandes planes para ir en busca de la venganza hasta que llegamos pisándote los talones, y en ese momento la pobre Leila asumió la culpa. | Open Subtitles | هل كان لديك خطط كبيرة الذهاب على السعي الانتقام حتى وصلنا القرض في كعبك، |
| Tuviste un paro cardíaco pero te recuperarás. | Open Subtitles | هل كان لديك نوبة قلبية خفيفة، ولكن أنت ستعمل يكون على ما يرام. |
| Usted tenía sus manos llenas con Lucy. | Open Subtitles | هل كان لديك يديك كامل مع لوسي. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 