| ¿Tenía algún amigo cercano o algún vecino que se le pueda ocurrir? | Open Subtitles | هل كان لديها أصدقاء مقربين أو الجيران الذي قد تعرفهم؟ |
| ¿Tenía otro amigo al que le era fiel y al que le compartía información? | TED | هل كان لديها صديق آخر كانت وفية له وشاركت معلوماتها معه؟ |
| Se tenía que tener control local porque no se disponía de información en el ámbito nacional porque los desplazamientos estaban muy restringidos. | TED | هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا |
| Pregunta obvia: ¿Ella tenía novio? | Open Subtitles | سؤال واضح , هل كان لديها حبيب ؟ |
| ¿Tuvo una fase lesbiana? | Open Subtitles | هل كان لديها مرحله من السحاقيه؟ |
| ¿Tenía ojos McGlennan, de color azul? | Open Subtitles | هل كان لديها عينان ماكجلينان ؟ هل كانت عيناها زرقاوتان ؟ |
| ¿George, que tal si tocas "Mary tenía un corderito"? | Open Subtitles | جورج .. معذرة .. ماذا عن ماري هل كان لديها حمل صغير؟ |
| ¿Tenía alguna deuda pendiente, alguna razón para desaparecer? | Open Subtitles | هل كان لديها اى ديون غير مسددة اى سبب لترغب فى الاختفاء ؟ |
| Y ella no tenía el hábito de robar, ¿verdad? ¿O disfrutar sola de la bebida? | Open Subtitles | هل كان لديها ميول للسرقة ، أم كانت تشرب وحدها |
| Y ella no tenía el hábito de robar, ¿verdad? ¿O disfrutar sola de la bebida? | Open Subtitles | هل كان لديها ميول للسرقة ، أم كانت تشرب وحدها |
| El forense dice que sí, los tenía. | Open Subtitles | هل كان لديها كدمات على فخذها من الداخل؟ الطبيب الشرعي قال نعم لديها |
| ¿Tenía una reunión programada para el desayuno de esta mañana? | Open Subtitles | هل كان لديها إجتماع إفطار مرتب في هذا الصباح ؟ |
| ¿Tenía problemas con algún compañero o algún profesor? | Open Subtitles | هل كان لديها مشاكل مع احد زملاؤها أو احد المعلمين ؟ |
| ¿Tenía teléfono móvil o un ordenador en rehabilitación? | Open Subtitles | هل كان لديها هاتف محمول أو كمبيوتر في مركز اعادة التاهيل ؟ |
| ¿Tenía una tarjeta de crédito bancaria? | Open Subtitles | هل كان لديها بطاقة إئتمان في البنك الخاص بها ؟ |
| ¿Tenía un lugar para dormir todo este tiempo y me mintió? | Open Subtitles | هل كان لديها مكان تمكث فيه وكذبت عليّ طوال الوقت ؟ |
| ¿Tenía mal aliento? | Open Subtitles | هل كان لديها تنفس سيء؟ هذا بسبب أن الاحصنة لا تٌفرش اسنانها |
| ¿ella tenía antecedentes médicos o tomaba alguna medicación? | Open Subtitles | هل كان لديها أي سابقة طبية، او علاج؟ |
| Ella tenía hijos? | Open Subtitles | هل كان لديها أبناء؟ |
| ¿Tuvo un sueño? | Open Subtitles | هل كان لديها حلم ؟ |
| ¿Ha mantenido contacto con su ex-marido desde el divorcio? | Open Subtitles | هل كان لديها أي اتصال مع زوجها السابق منذ الطلاق؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 