| ¿Escribiste el código de la secuencia de los videos? | Open Subtitles | الآن هل كتبت الشفرة لتسلسل ملفات الفيديو ؟ نعم وملفات الصوت تمت ايضا. |
| Qué lindo, Norbit. ¿Lo escribiste tú mismo? Qué patético. | Open Subtitles | هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| Le volveré a preguntar. Christine Helm, ¿usted escribió esta carta? | Open Subtitles | اٍننى الآن أسألك مرة أخرى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| ¿Has escrito algo que tal vez haya leído? | Open Subtitles | حسناً، هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته ؟ |
| ¿Tú escribiste eso? | Open Subtitles | هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| ¿Ha escrito alguna película sobre lucha libre? | Open Subtitles | هل كتبت معالجة لفلم مصارعة من قبل؟ |
| ¿Tu escribiste eso, siendo el músico de la familia? | Open Subtitles | هل كتبت تلك لتصبح فنان العائلة الموسيقي؟ |
| ¿Escribiste el comunicado de prensa sin hablar primero conmigo? | Open Subtitles | هل كتبت النشرة الصحفية دون أن تتحدث معي أولاً؟ |
| ¿escribiste un ensayo sobre el arresto y tortura de los activistas tibetanos? | Open Subtitles | هل كتبت مقالة حول اعتقال وتعذيب ناشطين التبت؟ |
| ¿Qué, escribiste esta conversación? | Open Subtitles | ما الذي فعلته؟ هل كتبت هذه المحادثة سلفاً؟ |
| Pequeño Mago, ¿le escribiste esa carta a Sanxia por mí? | Open Subtitles | الساحر الصغير، هل كتبت تلك الرسالة إلى سانكسيا بالنسبة لي؟ |
| Por favor, responda. ¿Usted escribió esta carta? | Open Subtitles | أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| ¿Usted escribió esto porque lo creía o porque pensó que eso era lo que la gente quería? | Open Subtitles | هل كتبت هذا لأنك كنت تؤمن بها أو إنّك ظننت هذا ما يريده الناس؟ |
| Tengo que saberlo, ¿has escrito un capítulo sobre mí? | Open Subtitles | و السماح لجورجينا بتفتيشك ؟ انا .. انا اريد ان اعرف هل كتبت فصل عني؟ |
| ¿Has escrito sobre la noche que estuvimos juntos en los apartamentos Campbell? | Open Subtitles | انا جدية هل كتبت عن تلك الليلة ؟ عندما كنا معاً في شقة الكامبل؟ |
| ¿Tú escribiste la carta a los padres? | Open Subtitles | هل كتبت تلك الرسالة للوالدين؟ |
| ¿Ha escrito algo bueno para ti últimamente? | Open Subtitles | هل كتبت لك شيء جيد مؤخرا؟ |
| - Hola, Jeff! - Audrey, hiciste un cheque? | Open Subtitles | هي ، جيف - اودري ، هل كتبت " تم التدقيق " ؟ |
| ¿Ella escribió todo esto sobre mí. | Open Subtitles | هل كتبت كل ذلك عني؟ |
| ¿Anotó todo? | Open Subtitles | هل كتبت كل شيىء ؟ |
| ¿Apuntaste el Shar-pei? | Open Subtitles | هل كتبت الشاربي ؟ |
| Dios. ¿Yo escribí eso? "Sindeseos". Ni siquiera es una palabra. | Open Subtitles | يا إلهي , هل كتبت ذلك (غمرة الحنين) أنها حتى ليست صحيحة لغوياً |
| ¿Tú has escrito algunos? | Open Subtitles | هل كتبت أي منه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 