"هل كل شئ على ما يرام" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Está todo bien
        
    • ¿ Va todo bien
        
    • ¿ Todo está bien
        
    • ¿ Todo va bien
        
    • - ¿ Todo bien
        
    • Esta todo bien
        
    Ya no traes amigas a casa. ¿Está todo bien? Open Subtitles انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟
    Necesitaba descargar algunas tensiones. ¿Está todo bien? Open Subtitles كنت في حاجة الى المشي للتخلص من بعض التوتر اه هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien, mi amor? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا حبوبتي؟
    Ya no traes amigos a casa. ¿Va todo bien? Open Subtitles انته لم تعد تحضر اى اصدقاء للمنزل هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Va todo bien? Dijiste que había una emergencia. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام قلت ان هناك حالة طارئة
    - ¿Todo está bien? Ni siquiera me esperó unos minutos. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام الا يمكن ان تنتظرنى حتى لدقيقتين .
    - ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    Entonces, está... ¿Está todo bien con tu padre? Open Subtitles إذا , هل كل شئ على ما يرام مع والدك ؟
    Hola. ¿Está todo bien? Open Subtitles مرحبا ، هل كل شئ على ما يرام ؟
    - ¿Está todo bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Está todo bien? Open Subtitles ـ هل كل شئ على ما يرام ـ نعم
    - Roland, ¿está todo bien? Open Subtitles ...سبعة رولاند " ، هل كل شئ على ما يرام ؟
    - ¿Está todo bien? - Todo está súper. Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    Perfecto. ¿Va todo bien? Open Subtitles حسناً .. هل كل شئ على ما يرام ؟
    - ¿Va todo bien, señora? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا سيدتى ؟
    ¿Va todo bien en casa? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام في المنزل؟
    No puedo dormir. ¿Va todo bien? Open Subtitles .لن أستطيع النوم هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Todo está bien, Profesor? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا بروفيسور؟
    ¿Todo está bien con el cuarto? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام بغرفتكما؟
    No, no, ¿todo está bien? Open Subtitles كلا كلا . هل كل شئ على ما يرام ؟
    ¿Todo va bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام ؟
    - Me alegra oírlo. ¿Y tú, Gus? - ¿Todo bien? Open Subtitles هل كل شئ على ما يرام يا " جاس " ؟
    Esta todo bien? Esta la costa libre? Open Subtitles الو ليندا هل كل شئ على ما يرام .............

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more