| Quería pedirte y lamento hacer esto pero aún tienes la llave? | Open Subtitles | أردت منكِ، وأنا آسف لفعلي هذا، لكن هل لازلتِ تملكين المفتاح؟ |
| Hola. No he sabido nada de ti en un par de días. ¿Aún estás enojada conmigo? | Open Subtitles | أهلاً، لم أركِ منذ عدة ايام هل لازلتِ غاضبة عليّ؟ |
| ¿Aún estás trabajando con el cognitivo comportamiento de los fumadores? | Open Subtitles | هل لازلتِ تقومين بالسلوك المعرفي مع المدخنين؟ |
| ¿Sigues queriendo escribir ese estúpido libro? | Open Subtitles | هل لازلتِ عازمة على كتابة ذلك الكتاب السخيف؟ هل أنتِ جادّة بشأنه؟ |
| ¿Sigues teniendo recuerdos? De lo que paso? | Open Subtitles | هل لازلتِ تصادفكِ استرجاع احداث لما حدث؟ |
| ¿Todavía estás haciendo la mini serie? | Open Subtitles | هل لازلتِ تقومين بالمسلسل القصير؟ |
| Quería preguntarte, siento tener que hacerlo, pero ¿tienes todavía la llave? | Open Subtitles | أردت منكِ، وأنا آسف لفعلي هذا، لكن هل لازلتِ تملكين المفتاح؟ |
| ¿Aún me amas como al principio? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحبينني؟ كما كنتِ في البدايه؟ |
| ¿Aún te ocupas de tu nieta? | Open Subtitles | هل لازلتِ تعتنين بابنته ؟ |
| ¿Aún quieres irte? | Open Subtitles | هل لازلتِ تريدين الرحيل؟ |
| ¿Aún despierta? | Open Subtitles | هل لازلتِ مستيقظة؟ |
| ¿Aún estás ahí? | Open Subtitles | هل لازلتِ هناك ؟ |
| ¿Sigues en contacto con tu amigo en el Departamento de Justicia? | Open Subtitles | هل لازلتِ متواصلة مع اصدقائكِ في وزارة العدل؟ |
| ¿Sigues creyendo que fue trasladado? | Open Subtitles | إِذن هل لازلتِ تعتقدين بأنّه قُتل ؟ |
| ¿Sigues queriendo estudiar? | Open Subtitles | إذن هل لازلتِ تريدين المذاكرة ؟ |
| ¿Sigues pensando en todo lo que pasó? | Open Subtitles | هل لازلتِ تفكرين عما حدث ؟ |
| ¿Todavía crees que el destino no quiere que nos encontremos? | Open Subtitles | هل لازلتِ تشعرين أن القدر لا يريدنا أن نتقابل؟ |
| ¿Me quieres todavía, o ya se te pasó? | Open Subtitles | هل لازلتِ تحبينني؟ أم زال ذلك؟ |
| ¿Que todavía estás obsesionada con tu ex marido? | Open Subtitles | هل لازلتِ مهوسه بزوجكِ السابق؟ |
| ¿Todavía me están esperando para firmar el contrato? | Open Subtitles | هل لازلتِ تنتظرينني لإمضاء عقد الإيجار؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 