"هل لديك شئ" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Tienes algo
• ¿ Tiene algo
• ¿ No tienes nada que

¿Tienes algo mejor que hacer un sábado por la tarde?
هل لديك شئ أفضل لتفعلينه فى مساء يوم السبت ؟

Hombre, necesitamos una buena relajada, ¿tienes algo?
يا رجل نحن بحاجة لسرقة جيدة , هل لديك شئ ما ؟

¿Tienes algo?
ومساعدتى فى تخطى ذلك حتى النهاية هل لديك شئ ؟

¿Tiene algo que me detenga, cualquier cosa?
هل لديك شئ تحتجزينني من أجله؟ مطلقاً؟ في العالم؟

¿Por qué, ¿tienes algo que decirme, Beardo?
لماذا .. هل لديك شئ لتقوله لي .. بيردو ؟

¿Tienes algo no computarizado que pueda hacer?
هل لديك شئ غير مهووس يمكننى أن أقوم به؟

¿Tienes algo que añadir a tu historia?
هل لديك شئ لكي تضيفه الي قصتك؟ لا.

¿Tienes algo que decir? ¿En inglés, esta vez?
هل لديك شئ لتقوله بالإنكليزية هذة المرة

¿Tienes algo que decir? ¡Ahora es cuándo!
هل لديك شئ لتقوله لديك الفرصة الآن

¿Tienes algo que agregar a este debate?
هل لديك شئ آخر لتضيفه لهذه المناقشة؟

Tienes algo ademas de la cerveza?
هل لديك شئ آخر بخلاف هذا الشراب؟

tienes algo que añadir - sus pastillas.
هل لديك شئ تودين اضافته فقط الدواء

¿ Qué? ¿Tienes algo que decir?
ماذا هل لديك شئ لتقولينه؟

¿Tienes algo de lo que quieras hablar? Si.
هل لديك شئ تريد أن تحدثني بشأنه ؟

- ¿Tienes algo que decir ahora?
هل لديك شئ تقوله الآن

- ¿Tienes algo mejor que hacer?
أيها اللعين ، هل لديك شئ أفضل لتفعله ؟

Capitán, ¿tiene algo seguro contra este Sánchez?
كابتن ، هل لديك شئ محدد على هذا الفتى " سانشيز " ؟

¿Tiene algo que decir sobre nuestro plan?
هل لديك شئ تقوليه بخصوص خطتنا ؟

Disculpe, señor. ¿Tiene algo que decir?
المعذره سيدي هل لديك شئ لتقوله عن نفسك؟

Ahora te llevo yo. ¿No tienes nada que contarme?
الوقت مبكر، سأوصلك، هل لديك شئ تقوله لى؟