| ¿Tienes novia, niño robado? | Open Subtitles | هل لديك صديقة أيها الفتى المخطوف؟ لا |
| ¿Tienes novia o algo? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟ |
| ¿No tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| - ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Tienes una novia nueva, ¿no? | Open Subtitles | هل لديك صديقة جديدة، أليس كذلك؟ |
| ¿Tienes una chica? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| - ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة؟ |
| - Casa. ¿Sí? ¿tienes novia? | Open Subtitles | اذا هل لديك صديقة ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة حميمة ؟ |
| ¿Tienes novia allá? | Open Subtitles | هل لديك صديقة هناك؟ |
| - Sí. - ¿Tienes novia? | Open Subtitles | نعم هل لديك صديقة |
| ¿Tienes novia en el futuro? | Open Subtitles | هل لديك صديقة في المستقبل ؟ |
| Peter, cuéntanos de ti mismo. ¿Tienes novia? | Open Subtitles | بيتر ) ، أخبرنا عن نفسك ) هل لديك صديقة ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| - ¿Tienes novia, Nesbit? | Open Subtitles | هل لديك صديقة نيسبت ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| ¿Tienes novia? | Open Subtitles | هل لديك صديقة ؟ |
| Um, Hunter, tú--tú tienes una novia? | Open Subtitles | هانتر, هل لديك صديقة ؟ |
| ¿Tiene una novia japonesa o algo? | Open Subtitles | هل لديك صديقة يابانية ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 