"هل لديك عائلة" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Tienes familia
• ¿ Tiene familia
• ¿ Tienes una familia
• ¿ Tienen familia
• ¿ Tenéis familia
• ¿ Tienes algún familiar

Bueno, ¿y qué hay sobre ti, tienes familia en la ciudad?
حسناَ , ماذا عنك ؟ هل لديك عائلة تعيش في المدينة ؟

Te ves como una rata que conocí en prisión. ¿Tienes familia en Pelican Bay?
أنت تبدو كالفئران .. أعلم بذلك في قرارة نفسي هل لديك عائلة في سجن " خليج البجع " ؟

¿Cuántos han oído eso? - ¿Tienes familia?
كم منكم سمعها ؟ هل لديك عائلة ؟

¿Tiene familia allá señor Chase?
هل لديك عائلة في الوطن، السيد. مطاردة؟

¿Tiene familia?
هل لديك عائلة ؟

Tienes una familia que te necesita, hijos que te necesitan.
هل لديك عائلة من يحتاج لك، الأطفال الذين يحتاجون لك.

¿Tienes familia allí, en Guatemala?
هل لديك عائلة هناك ؟ في غواتيمالا ؟

¿Tienes familia allá?
هل لديك عائلة هناك ؟

¿Tienes familia por aquí?
هل لديك عائلة هنا؟

- ¿Tienes familia en la ciudad?
هل لديك عائلة في المدينة كلا

Un momento. ¿Tienes familia?
إنتظري , هل لديك عائلة ؟

¿Tienes familia aquí?
هل لديك عائلة ؟

¿Tienes familia?
هل لديك عائلة ؟

De donde eres. ¿Tienes familia en tu pueblo?
بيتك هناك هل لديك عائلة هناك

¿Tiene familia en su tierra?
هل لديك عائلة في بلدك؟

¿Usted tiene familia, doctor?
هل لديك عائلة يا دكتور؟

- ¿Tiene familia, jefe?
هل لديك عائلة يا زعيم؟

Entonces, Erika, ¿tienes una familia grande?
اذن ايريكا هل لديك عائلة كبيرة؟

¿Tienen familia aquí?
هل لديك عائلة هنا؟

¿Tenéis familia aquí?
هل لديك عائلة هناك ؟

¿Tienes algún familiar?
هل لديك عائلة ؟