| - ¿Podríamos mirar el remolque? - No sin una orden. ¿Tienes algún problema con la ley? | Open Subtitles | ليس بدون مذكرة هل لديك مشكلة مع القوانين التنفيذية؟ |
| - ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ أنت تريد أن تنقذها ؟ |
| Qué, ¿tienes algún problema con las grises? | Open Subtitles | ماذا، هل لديك مشكلة مع من يملكون شعرا رماديا |
| ¿Tienes problemas con un cuerpo femenino desnudo? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| ¿Tienes un problema con mis habilidades de atención al cliente? | Open Subtitles | , هل لديك مشكلة مع مهاراتي في التعامل مع الزبائن؟ |
| ¿Tiene algún problema con su sexualidad? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع جنسيّتك؟ |
| ¿Hay algún problema con eso, Gerty? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ذلك ، جرتي؟ |
| - ¿Tienes algún problema con las mujeres en el ejercito? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع النساء في الجيش " بريستون " ؟ |
| ¿Tienes algún problema con las 6? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع السادسة؟ |
| - ¿Tienes algún problema con McGee? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ماكغي؟ |
| ¿Tienes algún problema con la sangre? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الدماء؟ |
| - ¿Tienes algún problema con el banco? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع بنك أمانة كولومبيا ؟ |
| ¿Tienes algún problema con los arqueólogos? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع علماء الآثار ؟ |
| ¿Tienes algún problema con eso? Wow, gracias. | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ واو , شكرا |
| Las víctimas. ¿Tienes algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ذلك ؟ |
| ¿Tienes problemas con la ley? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع القانون ثانية ؟ |
| ¿Tienes problemas con esa corbata? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ربطة العنق هذه؟ |
| ¿Tienes un problema con cuantos hombres me acosté y con mi edad? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع عدد الرجال الذين نمت معهم وشكلة مع عمري؟ |
| ¿Tienes un problema con la gente que mantiene la boca cerrada? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع الناس الذين لا يستطيعون غلق افواههم؟ |
| ¿Tiene algún problema con el progreso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع التقدم؟ |
| ¿Hay algún problema con eso? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع هذا ؟ |
| ¿Tiene problemas con sus órdenes, detective? | Open Subtitles | أرسلها بعيدا , أدفع لها ! هل لديك مشكلة مع أوامرك , أيها المحقق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 