| Don, me estaba preguntando si tú sabes por qué... nuestro lugar de trabajo tiene cielorasos tan bajos. | Open Subtitles | موقع عملنا هل له مثل هذه السقوف المنخفضة؟ أنها قصّة مثيرة. |
| ¿Tiene algún genio guardado en algún lado? | Open Subtitles | تعرفى، هل له بعض العباقرة بعيداً في مكان ما؟ |
| ¿Tiene que ver con el acto de desaparición de Portia? | Open Subtitles | هل له اي علاقة بقضية اختفاء بورشيا ريتشموند؟ |
| ¿Crees que "Prophet 5" tiene otro topo dentro de la Agencia? Eso parece, sí. | Open Subtitles | تفكّر النبي فيف هل له خلد آخر داخل الوكالة؟ |
| ¿Por qué siento que este súbito interés por la guitarra... tiene algo que ver con Declan? | Open Subtitles | لماذا هذا الأهتمام المفاجئ بالغيثارة هل له علاقة بـ داكلين |
| El que le dice a usted lo que tiene relevancia o no. Y esto lo tiene. | Open Subtitles | من يجب إخبارك هل له علاقة أم لا ، ويوجد علاقة |
| Sí, ¿pero por qué tiene todas estas fichas médicas? | Open Subtitles | نعم، لكن ثمّ الذي يعمل هو هل له كلّ سجلاتها الطبية؟ |
| ¿Esto tiene algo que ver con las pintadas racistas que dejaron en la taquilla de Simon? | Open Subtitles | هل له أي علاقة بالعبارات العنصرية على خزانة سايمون ؟ |
| ¿Tiene algo que ver con los grafittis racistas que escribieron en el casillero de Simon? | Open Subtitles | هل له أي علاقة بالعبارات العنصرية على خزانة سايمون ؟ |
| Tal vez sea porque el FBI lo tiene en la lista de exclusión aérea. | Open Subtitles | قد يكون ذلك بسبب اف.بي.اي. هل له على لائحة حظر الطيران. |
| ¿Tiene algo que ver con por qué mi hermana se acaba de ir de aquí muy alterada como para cenar? | Open Subtitles | هل له علاقة بأختي ,للتوّ غادرت من هنا منزعجة جداً للذهاب للعشاء؟ |
| ¿Tiene algo que ver con lo que me contaste antes? | Open Subtitles | هل له علاقة بالأمر الذي أخبرتيني به سابقاً. ؟ |
| ¿Tiene que ver con las etiquetas de envío y con su ubicación actual? | Open Subtitles | هل له علاقة بملصقات الشحن؟ وبالتحديد مكانها الحالي؟ |
| - El dolor en el pecho, ¿tiene algún nombre? | Open Subtitles | هذا الالم فى صدري هل له مصطلح طبي؟ |
| ¿Tiene un "masaje" para mí o no? | Open Subtitles | أنت أو تعمل أنت لست هل له لي الرسالة؟ |
| ¿Mantiene alguna relación con algún servicio público? ... veces al día ... veces a la semana ... veces al mes Nunca | UN | هل له صلة بأي خدمة من الخدمات العامة؟ مرة في اليوم ..... أبداً |
| ¿Tenía una voz grave? | Open Subtitles | هل له صوت عميق؟ |
| Pero no dejo de pensar que si yo no le hubiera dado el teléfono a su padre... tal vez no hubiera ocurrido nada... | Open Subtitles | هل له أيّ علاقة بالحادث؟ كلا، لكنّني ظللت أفكر إن لم أعط لأبيه هذا الرقم رُبّما لم يكن ليحدُث شيئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 