"هل لي أن أسأل لماذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Puedo preguntar por qué
        
    • ¿ Puedo preguntarle por qué
        
    • ¿ Puedo saber por qué
        
    • ¿ Puedo preguntarte por qué
        
    ¿Puedo preguntar por qué quiere saberlo el FBI? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا يريد مكتب التحقيقات أن يعرف ؟
    ¿Puedo preguntar por qué continuamente comprometemos a la razón por una chica que acabas de conocer? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا نحن تنازل مستمر المنطق لبعض الفتاة التي التقيت للتو؟
    ¿Puedo preguntar por qué Su Excelencia siente curiosidad? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا فضول سموك؟
    Entonces, ¿puedo preguntarle por qué decidió no hablar con ella? Open Subtitles إذن، هل لي أن أسأل لماذا تختار ألا تتحدث إليها؟
    ¿Puedo saber por qué trabaja en una oficina de patentes? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أنت تعمل في مكتب براءات الاختراع؟
    ¿Puedo... puedo preguntarte por qué querías esto tan urgentemente? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أردتي المعلومة بذلك الإلحاح؟
    ¿Puedo preguntar por qué les tomó tanto tiempo... Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا أخذت وقتا طويلا
    ¿Puedo preguntar por qué Teja no está aquí? El Sr. Teja tiene una cita con el dentista, señor. Está teniendo un tratamiento de conductos ha millas de distancia. Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا تيجا غير موجود؟ \ / عير تيجا لديه طبيب الأسنان التعيين، يا سيدي
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo... preguntar... por qué... señor? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا, سيدي؟
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué no? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué no? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا لا؟
    ¿Puedo preguntar por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا ؟
    ¿Puedo preguntar por qué lo mataste? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا قتلتيه؟
    ¿Puedo preguntarle por qué dejó 2046? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا غادرت 2046؟
    ¿Puedo preguntarle por qué no tiene archivado un solo informe de misiones desde que asumí el mando de esta base? Open Subtitles {\pos(192,215)}هل لي أن أسأل لماذا لم تُقدم تقرير مهمّة واحدة منذ أن توليتُ قيادة هذه القاعدة؟
    ¿Puedo saber por qué? Open Subtitles هل لي أن أسأل لماذا يا سيدي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more