| ¿Estamos hablando de los doctores que están aquí, en el hospital o de los doctores que están debajo del mar? | Open Subtitles | هه , الآن هل نتحدث عن الأطباء بالمستشفى هنا ؟ تحت البحر ؟ |
| Espera, ¿estamos hablando de sostenes o de sillas de montar? | Open Subtitles | لحظة , هل نتحدث عن حمالات الصدور أو الأسرجة ؟ |
| ¿Estamos hablando de los "nerds" a lo que les vendes? | Open Subtitles | هل نتحدث عن أولئك الحمقى الذين تبيعينهم؟ |
| ¿Entonces, hablamos de niños en la guardería y profesores? | Open Subtitles | لذا ، هل نتحدث عن الأطفال في الحضانة و المعلمات ؟ |
| ¿Hablamos de dulces o hablamos en alguna jerga de hip-hop? | Open Subtitles | هل نتحدث عن المخبور؟ أم نتحدث عن تعبير عامي جديد للتضاجع؟ |
| Estás hablando de Matthew y Emmet. | Open Subtitles | هل نتحدث عن ماثيو أن ينخدع ايميت. |
| ¿Estamos hablando sobre rastros de evidencia en un felpudo? | Open Subtitles | أعني هل نتحدث عن أدلة أثر على بساط باب ؟ |
| ¿Estamos hablando de tu segunda base o mi segunda base? | Open Subtitles | هل نتحدث عن مرحلتك الثانية أم مرحلتي أنا؟ |
| ¿Estamos hablando de arma química, biológica, basada en energía? | Open Subtitles | سلاح. هل نتحدث عن أسلحة كيميائية، بيولوجية، طاقة .. |
| ¿Estamos hablando de la misma película? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفس الفيلم؟ |
| ¿Estamos hablando de una fusión fría con base biológica? | Open Subtitles | هل نتحدث عن انشطار عضوي طبيعي ؟ |
| ¿Estamos hablando de un túnel de verdad o de uno simbólico? | Open Subtitles | هل نتحدث عن نفق حقيقي أو مجرد رمز ؟ |
| ¿Hablamos de sótanos, bombillas desnudas, personas perdiendo todos los dientes? | Open Subtitles | هل نتحدث عن الأدوار السفلية والمصابيح المكشوفة و الأشخاص الذين يفقدون أسنانهم كلها؟ |
| ¿Hablamos de una desesperación calmada... o gritada? | Open Subtitles | هل نتحدث عن يأس حقيقي أو أنهم كانوا يتجادلون؟ |
| ¿Hablamos de un árbol en llamas? | Open Subtitles | هل نتحدث عن مؤامرةٍ هنا؟ |
| - ¿Hablamos de una misión de rescate? | Open Subtitles | هل نتحدث عن عملية إنقاذ ؟ |
| ¿Estás hablando de nuestro estudio o de nuestra amistad? | Open Subtitles | هل نتحدث عن شركتنا... أو تتحدث عن صداقتنا؟ |
| ¿Estamos hablando sobre su fortuna personal? | Open Subtitles | هل نتحدث عن ثرواتك الشخصية؟ |
| ¿Hablamos del número uno o del número dos? | Open Subtitles | هل نتحدث عن رقم واحد أم إثنان؟ |
| ¿Te refieres a cocaína otra vez? | Open Subtitles | فقط أخبريني شيء واحد هل نتحدث عن الكوكائين مرة أخرى ؟ |
| Lo siento. ¿Estamos hablando del mismo Wilke? | Open Subtitles | آسفة، لكن هل نتحدث عن نفس ويلكي؟ |
| ¿Hablas de los saunas... o quieres volver abajo a la orgía de traseros blancos? | Open Subtitles | إذا هل نتحدث عن ممارسة العادة السرية مع الآخرين في غرفة البخار، أو هل تريد العودة للأسفل إلى الطابق الخامس وتنظم لحفلة الجنس الجماعي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 