| Disculpe, nuevamente un pequeño punto, pero ¿estamos hablando acerca de la nuestra Constitución? | Open Subtitles | انا آسف, مجدداً.. ملاحظة صغيرة لكن, هل نحن نتحدث عن الدستور؟ |
| ¿Pero estamos hablando de un agujero negro cargado en espacio anti-de-sitter? | Open Subtitles | ولكن هل نحن نتحدث عن ثقب أسود متهم في فضاء أنتي دي سيتر؟ |
| ¿Estamos hablando sobre mi o celebrándome? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن حياتى أم نحتفل بإنجازاتى ؟ |
| ¿Estamos hablando del tradicional donut glaseado, o de los que son más del tipo tarta? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الكعك المحلّى المدهون التقليدي أم النوع الأكثر صلابة؟ |
| - ¿Hablamos del pendejo de Jim? | Open Subtitles | وأبوس]؛ - هل نحن نتحدث عن الأحمق جيم؟ |
| ¿Estamos hablando de la gran esperada luz verde? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الاشارة الخضراء التي طال انتظارها ؟ |
| Disculpa. ¿Estamos hablando en serio de permitir que este lunático haga un puente a lo que nos puede llevar a casa? | Open Subtitles | أنا آسف، هل نحن نتحدث جدياً حيال ترك هذا مجنون يعبث بالوسيلة الوحيدة لعودتنا إلى الديار؟ |
| Lo único que quisiera saber es si estamos hablando acerca de los mandatos antiguos o de la posibilidad de discutir nuevos mandatos, porque si esta posibilidad existe quisiéramos saberlo. | UN | ولكن هل نحن نتحدث عن الولايات القديمة أو أننا نتحدث عن إمكانية مناقشة ولايات جديدة ﻷنه إذا كانت هذه اﻹمكانية متاحة، نود أن نكون على علم بها؟ |
| - Daphne. - ¿Estamos hablando de la misma persona? | Open Subtitles | دافني هل نحن نتحدث عن الشخص نفسه؟ |
| ¿Estamos hablando de sexo o amor? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن الجنس أو الحب؟ |
| ¿Estamos hablando de algún riesgo para la salud aquí? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن خطر الصحة هنا؟ |
| Espera un momento. ¿Estamos hablando de Chad Radwell? | Open Subtitles | إنتظري ، هل نحن نتحدث بشأن "شاد رادويل " هُنا ؟ |
| ¿Estamos hablando de Imogen o de la princesa? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن ايموجين أو أميرة؟ |
| Hmm, estamos hablando de golosinas reales, ¿verdad? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن هدايا حقيقيه، صحيح؟ |
| ¿Estamos hablando de la... excitación o de la contemplación? | Open Subtitles | دعونا نكون أكثر تحديداً ، هل نحن نتحدث عن ... رقم واحد أو " دودي المغرور " ؟ |
| ¿Estamos hablando del mismo chico? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن نفس الطفل ؟ |
| ¿Es tu madre de quien estamos hablando? | Open Subtitles | - هل نحن نتحدث عن أمك؟ |
| ¿Estamos hablando ahora de Gabriel o de Gilroy? . | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن (غابرييل) الآن أو (قلروي)؟ |
| Estamos hablando sobre vuestros nietos? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن أحفادكما؟ |
| ¿Estamos hablando de usted o de mí? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عنك أم عني ؟ |
| - ¿Hablamos del mismo Podrick? | Open Subtitles | هل نحن نتحدث عن (بورديك) المعروف؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 