| Estamos aquí para arrestar criminales, ¿O policías? | Open Subtitles | هل نحن هنا لاعتقال المجرمين أو افراد الشرطه ؟ |
| Lo siento. ¿Estamos aquí para compartir sentimientos o jugar a las cartas? | Open Subtitles | انا آسف , هل نحن هنا لمشاطرة شعورنا أم للعب الورق ؟ |
| ¿Estamos aquí para intercambiar el mismo...? ¿Dónde está el cuerpo? | Open Subtitles | هل نحن هنا كي نتبادل ذات الشيئ اين الجثة ؟ |
| ¿Estamos aquí para mostrar nuestros buenos modales? | Open Subtitles | هل نحن هنا لنتباهى بحسن السلوك؟ |
| ¿Vamos a debatir esto, o vas a dar alguna solución? | Open Subtitles | هل نحن هنا لمناقشه هذا,ّ اما انت هنا لتجد الحل لما يعانيه؟ |
| Lo siento, ¿estamos aquí para hablar del hombre de la esquina? | Open Subtitles | أنا آسف، هل نحن هنا للكلام حول الرجل في الزاوية؟ |
| ¿Estamos aquí para hablar de chicos, o ves algo útil? | Open Subtitles | هل نحن هنا للتحدث عن الرجال ام انك ترى شى مفيد ؟ |
| ¿Estamos aquí para discutir oportunidades de promoción? | Open Subtitles | هل نحن هنا لمناقشة الفرص الترويجية؟ |
| ¿Estamos aquí para hablar sobre el matrimonio o sobre una asociación? | Open Subtitles | هل نحن هنا لنتحدث عن الزواج أم الصداقة؟ |
| Quiero decir... ¿estamos aquí como amigos, o... esta es una cita? | Open Subtitles | أعني... هل نحن هنا بصفتنا أصدقاء فقط. أو... |
| ¿Estamos aquí como amigos, o como una cita? | Open Subtitles | هل نحن هنا كأصدقاء أم هذا موعد ؟ |
| Estamos aquí para hablar o estamos aquí para bailar. | Open Subtitles | هل نحن هنا للتحدث أو نحن هنا للرقص؟ |
| ¿Estamos aquí para beneficiar a de la tragedia? | Open Subtitles | هل نحن هنا للإستفادة من المأساة؟ |
| ¿Estamos aquí para una conferencia sobre defensa personal? | Open Subtitles | هل نحن هنا لندوة الدفاع عن النفس ؟ |
| - ¿Estamos aquí solos? | Open Subtitles | ـ هل نحن هنا لوحدنا؟ |
| De verdad, Jacobus, estamos aquí | Open Subtitles | بجديه , يا "جكوبس", هل نحن هنا |
| ¿Estamos aquí para hacer un trato o para hablar de Amir? | Open Subtitles | هل نحن هنا لعمل صفقة أو التحدث عن (أمير)؟ |
| ¡¿Y estamos aquí por Roscoe? ! | Open Subtitles | هل نحن هنا من أجل روسكو؟ |
| ¿Solo estamos aquí para verlo morir? | Open Subtitles | هل نحن هنا لمشاهدته وهو يموت؟ |
| ¿Estamos aquí por una razón? | Open Subtitles | هل نحن هنا لسبب ما؟ |
| ¿Vamos a estar recordando historias de pobreza, Teniente? | Open Subtitles | هل نحن هنا لنقارن قصص الفقر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 