| ¿Te olvidaste de mi omelette? | Open Subtitles | هل نسيتي الأومليت الذي أعددته لكِ آخر مرة؟ |
| Sal del auto. ¿Olvidaste el aro de casada, puta? | Open Subtitles | هل نسيتي ارتداء خاتم الزواج أيتها العاهرة؟ |
| Mamá no ha olvidado tu cara, ¿Has olvidado la mía? | Open Subtitles | والدتكِ لم تنسى شكلكِ, هل نسيتي كيفَ أبدو؟ |
| ¿Te has olvidado que eres su madre? | Open Subtitles | ألا تهتمين بما يحدث له؟ هل نسيتي أنك أمه؟ |
| Calma, tía. ¿Olvidó la luz amarilla en la cabeza del Cristo? | Open Subtitles | إهدأي ، هل نسيتي الضوء الأصفر على السيد المسيح ؟ |
| ¿Olvidas que los vecinos te siguieron para salpimentarte? | Open Subtitles | هل نسيتي عندما كان اولاد الحي يطاردكي ليبخو عليكي الرذاذ |
| Secuestraste a sus hijas... ¿lo has olvidado? | Open Subtitles | فقد أختطفتي أطفالها هل نسيتي هذا؟ |
| - ¿Olvidaste pagar la cuenta del agua? | Open Subtitles | أمي , هل نسيتي دفع فاتورة المياه ؟ لا , بالطبع دفعتها |
| Traje los exámenes por ti. ¿Olvidaste que hoy era tarea tuya? | Open Subtitles | لقد احظرت الاسئلة من اجلك , هل نسيتي انه دورك اليوم؟ |
| ¿No olvidaste tomar alguna pastilla? | Open Subtitles | هل نسيتي أن تأخذي الحبوب المهدئة هذا الصباح؟ |
| Si, ¿olvidaste que nuestra descarada desaparecida fue vista por última vez bailando para los chicos de azul? | Open Subtitles | أجل , هل نسيتي ؟ بأن آخر مكان وجدت فيه فتاتنا الوقحه , كان على ساحة الرقص مع بعض الشباب ؟ |
| ¿Te olvidaste de tomar tus pastillas ayer? | Open Subtitles | هل نسيتي أخذ حبوب دوائك البارحة ؟ |
| ¿Ya te olvidaste de lo que acabo de leerte? | Open Subtitles | هل نسيتي بهذه السرعة ما قرأته لكِ للتو؟ |
| No te has olvidado de nuestra partida sin acabar, ¿verdad? | Open Subtitles | انت لم تنسين عن لعبتنا التي لم تنتهي هل نسيتي ؟ |
| ¿Se te olvidó la parte en la que somos nosotros los que contactamos contigo? | Open Subtitles | هل نسيتي الجزء الخاص بنا فقط نحن من نتصل بك? |
| ¿Te olvidas de lo destrozada que quedaste cuando te dejó la primera vez? | Open Subtitles | هل نسيتي كم كنتي محطمة؟ عندما تركك للمرة الاولى |
| - ¿Porque? ¿Lo has olvidado? | Open Subtitles | -لِمَ, هل نسيتي من تكونون؟ |
| -Tiene novia, ? lo olvidaste? | Open Subtitles | - لديه رفيقة حميمة, هل نسيتي ذلك؟ |
| Además, estás olvidando cómo él solía tratarte. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، هل نسيتي كيف إعتاد على معاملتكِ |
| ¿Lo ha olvidado, Señora? | Open Subtitles | هل نسيتي يا آنستي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 