| ¿Olvidaste abrirla u olvidaste que teníamos guardia aquí? | Open Subtitles | هل نسيتِ أن تفتحيها أم نسيتِ أن تبلغي الموظّفين؟ |
| Por favor. ¿Olvidaste lo que te pasó en vacaciones? | Open Subtitles | رجاءً ، هل نسيتِ ما يحدث لك في الإجازات ؟ |
| ¿Olvidaste que soy el único que tiene acceso a ella? | Open Subtitles | هل نسيتِ أنني الشخص الوحيد الذي لديه حق الولوج إليها ؟ |
| Sí, para él. ¿Te has olvidado del divorcio por completo? | Open Subtitles | أجل , له هو هل نسيتِ أن تسأليه عن الطلاق؟ |
| ¿HAS OLVIDADO POR QUÉ ESTAMOS HACIENDO ESTO? | Open Subtitles | هل نسيتِ لماذا نفعل أيًا من تلك الأشياء؟ |
| ¿Lo olvidaste? | Open Subtitles | هل نسيتِ بشأن ذلك؟ |
| ¿Olvidó ya el incidente en el campo de entrenamiento de Ostroda? | Open Subtitles | هل نسيتِ الحادثة التي حدثت على أرض التدريب في أوسترودا؟ |
| ¿Olvidas el problema que tengo en casa? | Open Subtitles | هل نسيتِ مشكلتي الكبرى في البيت؟ |
| ¿No olvidas algo? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئًا ؟ |
| ¿Ha olvidado todo lo que hicimos por Ud., emperatriz? | Open Subtitles | هل نسيتِ كل ما فعناه من أجلك, أيتها الأمبراطورة؟ |
| ¿Te olvidaste de comprobar el campo entero? | Open Subtitles | هل نسيتِ تفقد مجال رؤيتكِ بالكامل ؟ |
| ¿Olvidaste lo que dijo el tío Albert? | Open Subtitles | هل نسيتِ ما قاله الخال ألبرت؟ |
| ¿Ya olvidaste cómo entablar una conversación? | Open Subtitles | هل نسيتِ كيف تحصلي على محادثة؟ |
| ¿Olvidaste algo? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئاً؟ |
| ¿Olvidaste qué día es hoy? | Open Subtitles | هل نسيتِ ما هو هذا اليوم؟ |
| ¿Olvidaste algo? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئا ؟ |
| ¿O ya has olvidado las puertas que abrí para ti? | Open Subtitles | أم هل نسيتِ بالفعل المكانة التى أوصلتكِ إلــيها ؟ |
| Sabemos cómo te sientes. ¿Te has olvidado de uno o dos insultos? | Open Subtitles | نعرف كيف تشعرين، هل نسيتِ إهانة أو إثنان؟ |
| ¿Has olvidado que casi terminaste muerta? | Open Subtitles | هل نسيتِ أنني كُنت تقريباً على وشك التسبب في مقتلك ؟ |
| Tienen una categoría de 60 kilos, ¿o se te olvidó eso? | Open Subtitles | هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟ |
| Por favor. ¿Te olvidas de lo que te pasa en vacaciones? | Open Subtitles | رجاءً ، هل نسيتِ ما يحدث لك في الإجازات ؟ |
| ¿No olvidas algo? | Open Subtitles | هل نسيتِ شيئًا ما؟ |
| De acuerdo. Disculpe. ¿Ha olvidado algo? | Open Subtitles | حسنًا المعذرة؟ هل نسيتِ شيئًا؟ |
| ¿Lo has olvidado tan pronto? | Open Subtitles | هل نسيتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 