"هل هذا أنت" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Eres tú
        
    • ¿ Es usted
        
    • ¿ Eres tu
        
    • ¿ Ese eres tú
        
    • ¿ Este eres tú
        
    • ¿ Esa eres tú
        
    • ¿ Esta eres tú
        
    Espera. Un momento. ¿Eres tú, Lawrence? Open Subtitles إنتظر لحظة توقف عن ذلك هل هذا أنت مرة أخرى، يا لورانس؟
    ¿Le llamo a una ambulancia? ¿Deepak, eres tú? Open Subtitles هل علي أن أتصل بإسعاف ديبــاك ،، هل هذا أنت يا ابن عمي ؟
    Espera. Podría ser Mike. ¿Eres tú, hermano? Open Subtitles تمهل ، ربما يكون مايك هل هذا أنت يا أخي؟
    ¿Ese eres tú teniendo sexo con uno de nuestros sujetos de investigación? Open Subtitles هل هذا أنت تمارس الجنس ؟ مع واحدة من الفتيات اللواتي نقوم عليهن بالبحث ؟
    Y esa fotografía ese es usted y ella en el torneo de ajedrez juntos? Open Subtitles وهذه الصورة.. هل هذا أنت وهي معاً.. على طاولة الشطرنج في البطولة؟
    Ahí está un hombre que nos lavó el cerebro y arruinó nuestras vidas luchando su batalla perdida. ¿Este eres tú siendo un hombre? Open Subtitles كان هو الرجل الذي غسل عقولنا لإضاعة حياتنا المقاتلة في معركته الخاسرة هل هذا أنت تنضج؟
    - El coronel Hoffman. - ¿Eres tú, Nicky? Open Subtitles العقيد هوفمان هل هذا أنت ، نيكي؟
    Disculpa, amigo. ¡Yo contesto! Creo que es para mí. Jack, ¿eres tú? Open Subtitles المعذرة , انه لى أعتقد انة لى , "جاك" هل هذا أنت ؟
    Chicos, creo que lo he encontrado. Buzz, ¿ Eres tú? Open Subtitles أعتقد أننى وجدته هل هذا أنت يا باز؟
    - Chuck, ¿eres tú? Open Subtitles تشاك"، هل هذا أنت ؟" تشاك"، هل هذا أنت ؟"
    Epa, Deke. Deke, ¿ese eres tú, hombre? Open Subtitles هل هذا أنت يا ديك ؟
    - Yo soy XXX. - ¿Eres tú, George? Open Subtitles أنا تربل أكس هل هذا أنت يا جورج ؟
    Interesante. Jessie, ¿eres tú? Open Subtitles مثير للإنتباه جيسي , هل هذا أنت
    ¿Eres tú el de la portada? Open Subtitles هل هذا أنت على الغُلاف؟
    ¿Esa eres tú, en las fotos con las orcas? Open Subtitles هل هذا أنت التي في الصور مع الدلافين؟
    ¿Eres tú, Auggie Anderson, quién me pregunta, o eres el Sr. Kenneth Quinn? Open Subtitles هل هذا أنت " أوجي آندرسون " يسألني أم السيد " كينيث كوين " ؟
    ¿El que habla eres tú o la Marca? Open Subtitles هل هذا أنت من تتحدث أم العلامة؟
    ¿Eres tú, traidor desgraciado? Open Subtitles هل هذا أنت أنت أيها الخائن البائس؟
    Carl, ¿eres tú otra vez? No. Open Subtitles كارل، هل هذا أنت مجدداً؟
    Espere, ¿es usted? Bueno, ¿alguna vez has oído hablar de las manos de Harris? Open Subtitles هل هذا أنت ؟ هل سمعت عن أذرع " هاريس " ؟
    ¿Ese eres tu? Bueno, el esta ahí abajo. Open Subtitles هل هذا أنت, حسنا أنه فى الأسفل هنا
    ¿Esta eres tú? Open Subtitles هل هذا أنت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more