| He oído que ha recibido propuestas de matrimonio por e-mail, ¿es cierto? | Open Subtitles | سمعت أنك تلقيت عروض زواج بالبريد، هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Es cierto que tenías una relación con el hijo del profesor Graves? | Open Subtitles | هل هذا صحيح بأن لديك علاقة مع أبن البروفسور قيرفيز؟ |
| - Él puede decir lo que quiera. - ¿Es verdad o no? | Open Subtitles | بامكانه ان يقول ما يشاء هل هذا صحيح ام لا؟ |
| ¿Es verdad que su sobrina fue vetada del baile de la escuela Grant? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أن ابنة أخيك منعت من حفل المدرسة الراقص |
| A las chicas con ojos bonitos les gustan los gatos, ¿es eso cierto? | Open Subtitles | البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟ |
| Todos estuvieron presos bajo su mando. - ¿Es correcto? | Open Subtitles | هؤلاء هم رجال كانوا سجناء فى الكتراذ أثناء فترة رئاستك للسجن ، هل هذا صحيح ؟ |
| ¿En serio, Dr Crane? Podría un hombre tener sexo con una mujer que no le cae bien? | Open Subtitles | هل هذا صحيح دكتور كرين هل يمكن لرجل أن يرغب بمضاجعة |
| ¿Es cierto que dio la orden de derribar las defensas antiaéreas argelinas? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك أصدرت أمرًا بتحطيم الدفاعي الجوي الجزائري؟ |
| Bronceado, ambos estábamos bronceados. ¿Es cierto? | TED | أصباغ , كنا كلانا مصبوغين هل هذا صحيح ؟ |
| Dice que viene a verla. ¿Es cierto eso? | Open Subtitles | وهو يقول إنه كان في الطريق ليراكِ، هل هذا صحيح ؟ |
| Alguien me dijo que practicas para ser una perra. ¿Es verdad? | Open Subtitles | بعضهم يقول انك تتمرين لتصبحى عاهرة . هل هذا صحيح ؟ |
| Ermalinda dice que lavas la misma camisa cada noche. ¿Es verdad eso? | Open Subtitles | إرمليندا تقول بأنك تغسل نفس القميص في كُل ليلة , هل هذا صحيح ؟ |
| ¿Es verdad eso? | Open Subtitles | عندما ماكدونالد كان خارجا .هل هذا صحيح ؟ |
| Me dijeron que mi hijo mató a un hombre. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | لقد أخبروني بأن ابني قتل أحدهم هل هذا صحيح ؟ |
| Dicen que Maggie duerme en la cama y tú en el sofá. ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟ |
| Sr. Traeger, aquí dice que llamará a 14 testigos, ¿eso es correcto? | Open Subtitles | سيد، تريغر مكتوب هنا بأنك ستقوم بإستدعاء 14 شاهداً هل هذا صحيح ؟ |
| El espacio y el tiempo no existe independientemente uno del otro. ¿En serio? | Open Subtitles | الوقت و الفضاء ليس لهم وجود مستقلاة عن بعض ,هل هذا صحيح |
| Porque si sostengo que digo la verdad lo pagaré caro. ¿Es así? | Open Subtitles | وإذا أصريت على قول الحقيقة عندها سأقع فى ورطة هل هذا صحيح ؟ |
| Si quieres algo de verdad, acabas descartando -otra cosa. | Open Subtitles | ان كنت حقا تحب شيئا ما فأنت غالبا تضع حدا للتجاوزات التي تتعلق بأي شيء آخر هل هذا صحيح ؟ |
| Estaba usted en el Salón Dorado aproximadamente a las 22:45, ¿eso es cierto? | Open Subtitles | كنت فى قاعة المدينة فى الساعة 22.45 هل هذا صحيح |
| ¿Es eso verdad, colega? | Open Subtitles | هذا لانك تعتقد انه لا يستطيع اخذها اوه هل هذا صحيح , صديقى؟ |
| Oí hablar de una posible promoción, ¿eso es verdad? | Open Subtitles | سمعت أن لديك ترقية هل هذا صحيح ؟ |
| - ¿De veras, Peggy? | Open Subtitles | هل هذا صحيح , يا بيجى ؟ |
| Tenías leucemia; ¿no es así, Jeremy? | Open Subtitles | كنت مصابا بسرطان الدم; هل هذا صحيح, جيريمي؟ |
| ¿Es eso correcto, señora Presidente? | Open Subtitles | إستردادِها بعد , هل هذا صحيح سيدتى الرئيسة ؟ |
| - Sí, pero no puede decir que una cosa causa la otra. | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ نعم ، ولكنك لا تستطيع القول بأن هذا هو سبب جنونهم |
| Esas son las reglas. Tu creaste esta situación y sabes que esto está bien. | Open Subtitles | هذه هى القواعد انتى من صنع الموقف و انتى تعلمين هل هذا صحيح ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 