| Entonces vas a matarlo. ¿Es eso? | Open Subtitles | خذيه للأسفل لغرفة المروحة إذن سوف تقوم بقتله ، هل هذا هو الأمر ؟ |
| Mala para América, no permite la innovación, sube los precios. ¿Es eso? | Open Subtitles | يضرّ بـ " أمريكا ", يقضي على الابتكار يرفع الأسعار هل هذا هو الأمر ؟ |
| Bueno. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | حسنا , هل هذا هو الأمر , أو ... . ؟ |
| Si. ¿Eso es todo? | Open Subtitles | نعم.هل هذا هو الأمر فقط؟ |
| Ud. cree que el presente es 1996, ¿no es así? | Open Subtitles | انت تعتقد انك في سجن في عام 1996 هل هذا هو الأمر |
| ¿De eso se trata todo esto? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso cierto? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر إذن؟ |
| Oh, es esto... es eso... Oh, es eso de lo que esto se trata? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es eso? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Eso es todo? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es correcto? ¿Es así? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es así? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿Es así? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿De eso se trata? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ |
| ¿De eso se trata? | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر إذن ؟ |
| ¿Eso es lo que es esto? También te he enviado tu tarjeta de embarque en un mensaje. | Open Subtitles | هل هذا هو الأمر ؟ تمانة مامة قالة كذلك بعثتُ لك بطاقة الركوب في الرسالة النصية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 