| ¿Eso significa que has terminado de burlarte de mi carrera de actriz? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك انتهيت من السخرية بمهنتي التمثيلية ؟ |
| ¿En serio? Qué maravilla. ¿Eso significa que vas a montar en el rodeo de la prisión? | Open Subtitles | أنت تمزح , هذا رائع هل هذا يعني أنك ستخوض المسابقة للسجن ؟ |
| ¿Eso significa que vas a salir y hacerme un Miata? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستخرجين و تعدّين لي مياتا ؟ |
| ¿Significa eso que no te gusta acostarte con chicas? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تحب ممارسة الجنس مع الفتيات؟ |
| ¿Esto quiere decir que ya no iremos al motel? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك غيرتي رأيك حول الذهاب للفندق ؟ |
| Espera. ¿Esto significa que tu ahora, también estas fuera. | Open Subtitles | إنتظروا، هل هذا يعني أنك منسحبة أيضا الآن؟ |
| ¿Significa esto que dejaras de ser melodramático sobre que te visite? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك به كونه ميلودرامي حول السماح لي بزيارة؟ |
| ¿Eso quiere decir que vas a dejar de tratar de decirme que hacer? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستتوقف عن إملاء ما أفعله؟ |
| ¿Eso significa que dejas que te bese con la boca cerrada? | Open Subtitles | ولكن هل هذا يعني أنك ستتركيه يقبلك وفمك مغلقا |
| ¿Eso significa que me odias a mí? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تكرهينني أيضاً |
| Entonces si somos iguales, ¿eso significa que vamos a compartir la cuenta? | Open Subtitles | لو كنا متعادلين, هل هذا يعني أنك ستتشارك معي في دفع الحساب؟ |
| ¿Eso significa que realmente no tienes ningún defecto? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك فعلياً لم تجب أي إجابة خاطئة؟ |
| ¿Eso significa que te pensarás lo que te hemos pedido? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك سوف التفكير في ما طلبنا؟ |
| ¿Eso significa que ya la esparció por el barco? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك قد قمت فعلا بنشره في جميع أنحاء السفينة؟ |
| ¿Eso significa que aún está dispuesto a volver a casa para enfrentar un tribunal? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك على استعداد لاتخاذ الداخل والمثول أمام المحكمة؟ |
| ¿Significa eso que vas a competir contra nosotros en los Seccionales? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستنافس ضدنا بمنافسة المقاطعات ؟ |
| ¿Significa eso que quieres que esté en silencio? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك تريد مني أن أبقى هادئاً؟ |
| ¿Significa eso que no lo sabes? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لا تعلمين؟ أو أنك لا تريدين مساعدتنا |
| ¿Esto significa que nunca usarás tus poderes otra vez? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك لن تستخدمي قدراتك مرة أخرى ؟ |
| ¿Significa esto que irás al Gran Aquelarre en mi nombre? | Open Subtitles | هل هذا يعني أنك ستذهب إلى السحرة العظماء بالنيابة عني؟ |
| ¿Eso quiere decir que no te ves casándote algún día? | Open Subtitles | إذن هل هذا يعني أنك لا تتصور نفسك مقبلاً على الزواج يوماً ما ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 