"هل هذه مزحة" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Es una broma
-
¿ Esto es una broma
-
¿ Es esto una broma
-
¿ Es un chiste
-
¿ Esto es un chiste
-
¿ Es broma
-
¿ Es una especie de broma
-
¿ Acaso es una broma
-
¿ Es algún tipo de broma
-
¿ Es alguna clase de broma
-
¿ Se supone que es una broma
-
¿ Es esto una especie de broma
¿Es una broma de los humanos? | Open Subtitles | هل هذه مزحة من البشر |
- ¿Es una broma, Bobby? | Open Subtitles | هل هذه مزحة يا بوبي؟ نعم احمل الويسكي |
¿Es una broma acerca de dinero? | Open Subtitles | هل هذه مزحة بشأن المال؟ |
¿Esto es una broma , Sr. Dwarka ? | Open Subtitles | هل هذه مزحة سيد دواركا؟ |
Madre ¿es esto una broma o algo? | Open Subtitles | أمى ، هل هذه مزحة أم شئ من هذا القبيل ؟ |
¿Es una broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة أم ماذا ؟ |
¿Es una broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ما؟ |
Espera un minuto. ¿Es una broma? | Open Subtitles | انتظر لحظة هل هذه مزحة ؟ |
Lee, ¿es una broma o no? | Open Subtitles | لي, هل هذه مزحة او لا؟ |
¿Es una broma jodida? | Open Subtitles | هل هذه مزحة من نوع ما؟ |
Es una broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ما ؟ |
Es una broma, ¿verdad? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ,اليس كذلك؟ |
¿Eso es una broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة على قصار القامة ؟ |
Espera, ¿esto es una broma? | Open Subtitles | مهلا , هل هذه مزحة ؟ |
¿esto es una broma o qué? | Open Subtitles | هل هذه مزحة او شئ ما ؟ |
¿Esto es una broma enferma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة سخيفة ؟ |
¿Es esto una broma, Nikki? Por favor. | Open Subtitles | هل هذه مزحة يا نيكي ؟ |
¿Qué pasa? ¿Esto es un chiste o qué? | Open Subtitles | ماذا يحدث هل هذه مزحة ؟ |
¿Es broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ؟ |
¿Es una especie de broma de último año? | Open Subtitles | هل هذه مزحة كبيرة ؟ |
¿Es algún tipo de broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ؟ |
¿Esta es alguna clase de broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ما؟ |
¿Es esto una especie de broma? | Open Subtitles | هل هذه مزحة ما؟ |