| Bueno, si hay algo más que necesiten, cualquier cosa, solo llamennos,... Enviénnos un e-mail. | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تحتاجونه, أي شئ أتصلوا بنا , أرسلوا بريدا الكتروني |
| Bien. ¿Hay algo más que deba llevar además de mi licencia? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر عليّ أن أحضره بجانب شهادتي؟ |
| ¿Crees que hay algo más que deberíamos hablar? | Open Subtitles | و الآن هل هناك شئ آخر يجب علينا التحدث عنه ؟ |
| - ¿Sabes hacer algo más que bailar desnuda? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر يمكنك عمله بجانب الرقص عاريه ؟ |
| - ¿Alguna otra cosa va mal? | Open Subtitles | أنت لا تبدو بخير هل هناك شئ آخر يتعلق بالموضوع ؟ |
| - ¿Alguna cosa más? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر ؟ |
| ¿Hay algo más que te gustaría saber? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تريدى ان تعرفيه ؟ |
| ¿Hay algo más con lo que pueda ayudarte? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ |
| ¿hay algo más acechando el lugar? | Open Subtitles | ولكن هل هناك شئ آخر يخبئ هنا ؟ |
| ¿Hay algo más que pueda hacer por ti? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع القيام به لك ؟ |
| ¿Hay algo más en esa historia? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر بخصوص هذه القصة ؟ |
| ¿Hay algo más que la Srta. Rosenberg quiera decirnos? | Open Subtitles | (هل هناك شئ آخر تودّ الآنسة (روسنبرج قوله لكِ ؟ |
| Lo siento. ¿Tienes algo más sobre lo que quieras preguntarme? | Open Subtitles | أنا آسفه هل هناك شئ آخر تريد أن تسألني بشأنه ؟ |
| - ¿Te puedo ayudar con algo más? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر أستطيع مساعدتك به؟ لا، لا، لا. |
| ¿Puedo ayudarlo con algo más, señor? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر تريدني أن أساعدك به ياسيدي؟ |
| Eres brillante, ¿no hay alguna otra cosa que quieras hacer? | Open Subtitles | انت شخص لامع ، هل هناك شئ آخر تستطيع عمله |
| ¿Hay alguna otra cosa interesante de esa época? | Open Subtitles | هل هناك شئ آخر مهم خاص بهذا التوقيت ؟ |
| Lo sabemos. ¿Había algo más? | Open Subtitles | نحن نعرف هذا، هل هناك شئ آخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 